desamparados v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desamparados v slovarju španščina»angleščina

desamparado (desamparada) PRID.

1. desamparado niño/anciano:

desamparado (desamparada)

defenseless am. angl.

desamparado (desamparada)

defenceless brit. angl.

desamparado (desamparada)

vulnerable

se sentía sola y desamparada en la gran ciudad

she felt alone and defenseless o vulnerable in the big city

2. desamparado lugar:

desamparado (desamparada)

bleak

desamparado (desamparada)

unprotected

desamparar GLAG. preh. glag.

desamparar

to abandon

desamparar

to desert

desamparar

to forsake lit.

Prevodi za desamparados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

all on or by one's lonesome am. angl. pog.

solito y desamparado pog.

to leave sb unprovided-for

dejar a alguien desamparado or sin medios de subsistencia

underdog

desamparado m. spol / desamparada ž. spol

he looked so poor and helpless

parecía tan pobre y desamparado or desvalido

desamparados v slovarju PONS

Prevodi za desamparados v slovarju španščina»angleščina

desamparar [des·am·pa·ˈrar] GLAG. preh. glag.

1. desamparar (dejar):

desamparar

to abandon

2. desamparar (desasistir):

desamparar

to fail to help

desamparado (-a) [des·am·pa·ˈra·do, -a] PRID. (persona)

desamparado (-a)

defenseless

Prevodi za desamparados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be stranded

quedarse desamparado

abandoned

desamparado, -a

to leave sb unprovided for

dejar a alguien desamparado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las diferencias genealógicas se borran, los niños son pseudo-adultos, o sea niños desamparados.

www.psicomundo.com

Los chicos que están expuestos se deben sentir desamparados por las instituciones.

americalatinaunida.wordpress.com

Si decide donar ropa o dinero a un refugio de desamparados, lleve a sus hijos.

www.todoslosninos.net

Existen los pobres de solemnidad, los desamparados totales, parciales y de circunstancias.

balconalcaribe.blogspot.com

Surgieron entonces innúmeras leyendas sobre milagros realizados por el santo en beneficio de los pobres y de los desamparados.

blogidesp.blogspot.com

Se han sentido desamparados al punto de que ya no han tenido otro medio y han dicho que si no lo solucionan tendrían que seguir.

www.oswaldopaya.org

Proteger a los menores y ancianos, y custodiar y readaptar socialmente a los abandonados, desamparados, en peligro moral o con desajustes de conducta.

aceproject.org

Aunque no ha sucedido este año, la modalidad en el caso de mujeres y niños desamparados es ubicar su paradero o de sus familiares.

www.interactivanoticias.com

Hoy leì esto, espero que les ayude a entender que nuestros hijos nos necesitan., porque solitos se sienten desamparados.

mamadameteta-grephypedon.blogspot.com

Desamparados no se quedó de brazos cruzados y fue en busca de la igualdad.

linea.lineade4sj.com.ar