špansko » nemški

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] PRID. (precediendo un sustantivo singular: gran)

II . grande [ˈgran̩de] SAM. m. spol

1. grande (prócer):

grande
Größe ž. spol
los grandes de la industria
die Großindustriellen

2. grande (título):

Grande de España
Grande m. spol Spaniens

Primeri uporabe besede grandes

grandes almacenes
Kaufhaus sr. spol
tener buenas [o grandes] absolvederas
äußerst nachgiebig sein
fusión de grandes empresas
Großfusion ž. spol
librería de grandes almacenes
Großbuchhandlung ž. spol
a grandes rasgos
in großen Zügen
los grandes afincados
die Großgrundbesitzer
tener grandes aspiraciones
hoch hinauswollen
sufrir grandes apuros
große Not leiden
rendir grandes beneficios
große Gewinne abwerfen
atribuir a alguien grandes facultades
jdm große Fähigkeiten nachsagen
las grandes figuras del deporte
die Größen des Sports
la editorial tuvo grandes pérdidas
der Verlag machte hohe Verluste
los grandes de la industria
die Großindustriellen
tenemos grandes posibilidades de éxito
wir haben gute Aussichten auf Erfolg
un escándalo de grandes dimensiones fig.
ein Skandal größten Ausmaßes
tiene fibra para conseguir grandes triunfos
er/sie wird es einmal weit bringen
tengo grandes deseos de que vengan
ich wünsche mir sehr, dass sie kommen
un macizo montañoso de grandes dimensiones
ein Bergmassiv von gewaltigen Ausmaßen
causar grandes estragos en la población civil
viele Opfer unter der Zivilbevölkerung fordern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
En primer lugarse cita que los húsares (caballería ligera) del emperador celebraban sus victorias con grandes cabalgadas y bebiendo champán sin bajarse del caballo.
www.enfolang.com
Desde grandes urbes hasta caseríos y pequeñas comarcas alejadas.
expedienteoculto.blogspot.com
Están viendo como los grandes ejecutivos de la banca tienen unos sueldos y unas primas archimillonarias.
hispadata.blogspot.com
Así que hago un llamado a las autoridades comunales para que dispongan de un orden en el tránsito para evitar grandes atochamientos.
www.diarioelcentro.cl
Dos grandes avances revolucionaron la artillería naval: la retrocarga y el ánima rayada.
www.historialago.com
Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.
edificandolafe.obolog.com
Su aspecto lobulado es característico tanto de los lipomas benignos grandes como de los liposarcomas bien diferenciados.
sarcomahelp.org
Existen dos grandes tipos entre las que se desarrollan en el mosto.
www.cervezas-argentinas.com.ar
Violentas sublevaciones populares que sacuden periódicamente tanto las grandes ciudades como las pequeñas aldeas por todos los motivos posibles vinculados al malvivir.
www.fondation-besnard.org
En este orden de ideas, esta actividad industrial, consume grandes cantidades de agua.
www.tecnologiaslimpias.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno