nemško » španski

traf [tra:f] GLAG.

traf 3. pret. von treffen

glej tudi treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] GLAG. nepreh. glag. (Ziel)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] GLAG. povr. glag. sich treffen

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] GLAG. nepreh. glag. (Ziel)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] GLAG. povr. glag. sich treffen

Prikaži razpredelnico z glagolom

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SAM. sr. spol

2. Treffen ŠPORT:

Treffen
encuentro m. spol

treffen GLAG.

Geslo uporabnika
sich treffen povr. glag.
verse povr. glag.

treffen GLAG.

Geslo uporabnika

treffen GLAG.

Geslo uporabnika
auf jdn treffen (bei einem Wettkampf: Mannschaft) preh. glag. ŠPORT
enfrentarse a alguien povr. glag.

Primeri uporabe besede traf

jedes Wort von ihr traf
hirió con cada una de sus palabras
sie traf das Ziel sofort
inmediatamente dio en el blanco
sie traf nur knapp daneben
falló por muy poco
ich traf alle in Untergangsstimmung an
los encontré a todos con los ánimos por los suelos
sie traf ihn auf dem Schulweg
lo encontró camino a la escuela
die Nachricht traf uns völlig unvorbereitet
la noticia nos cogió completamente desprevenidos
der Schicksalsschlag traf ihn in seiner ganzen Härte
el revés de la fortuna le afectó con toda su crudeza
das Flugzeug traf auf ein [o. auf einem] Farmhaus auf
el avión fue a dar contra una granja
ich segne die Stunde, in der ich dich traf ur.
bendita sea la hora en que te conocí
plötzlich kam ein Schneeball geflogen und traf ihn am Kopf
de repente llegó una bola de nieve que le golpeó en la cabeza
kaum traf sie ihre Freunde, platzte sie mit den Neuigkeiten los
apenas encontró a sus amigos, les soltó sin más ni más todas las novedades

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er traf seine Frau mit einem neuen Mann an, worauf es zu einem Kampf kam, in dessen Verlauf die Burg im Getümmel zusammenfiel.
de.wikipedia.org
Dort traf er auf sozialistische Revolutionäre und wurde von deren politischen Ansichten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Der folgende Hungerwinter in Graubünden traf insbesondere das Prättigau.
de.wikipedia.org
Dabei traf ihn ein Geschoss eines der Katapulte, das von tolosanischen Frauen bedient wurde, am Kopf und tötete ihn.
de.wikipedia.org
Zum Termin traf dieser Barrett in Unterhose und dessen Freundin nackt an.
de.wikipedia.org
Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.
de.wikipedia.org
Obwohl dieser im Gegensatz zu manch anderen erwartet kam, traf er den Verein von allen doch am Härtesten.
de.wikipedia.org
In der Bevölkerung traf der völlige Abriss der alten Bausubstanz auf viel Kritik, wenngleich die Kubatur des Hauptgebäudes der Appartementanlage noch in etwa dem ehemaligen Hotelgebäude entspricht.
de.wikipedia.org
Ein andermal traf es die Dänen im Krieg, da die friesischen Männer mutlos das Schlachtfeld verlassen hatten.
de.wikipedia.org
Nachdem Otis und Josephine Williams sich 1964 scheiden ließen, traf er sich mit Florence Ballard von den Supremes, und hatte eine Beziehung mit der R&B-Sängerin Patti LaBelle.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "traf" v drugih jezikih

"traf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno