embarcado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za embarcado v slovarju španščina»angleščina

embarcado (embarcada) PRID. Ven.

dejar embarcado a alg.

to let sb down

I.embarcar GLAG. nepreh. glag.

embarcar ZRAČ. PROM.

to board

embarcar NAVT.

to embark

embarcar NAVT.

to board

II.embarcar GLAG. preh. glag.

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar

to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo

to get sb involved in sth

2. embarcar Ven.:

embarcar

to let … down

III.embarcarse GLAG. vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco)

to board

embarcarse (en un barco)

to embark

embarcarse (en un tren, avión)

to board

embarcarse (en un tren, avión)

to get on

se embarcó para América

he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo

to embark on sth

embarcarse en algo

to embark upon sth ur. jez.

Individual translation pairs

nos hemos embarcado en una arriesgada empresa

we've undertaken a risky venture

Prevodi za embarcado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

embark

embarcar(se)

I wish I had never embarked on this course of action

ojalá no me hubiese embarcado en esto

embark

embarcar

entrain

embarcar (en un tren)

ship out

embarcar(se)

shanghai

embarcar (a alguien) por la fuerza como tripulante de un barco mercante

to go aboard

embarcar

to board a ship

embarcar(se)

board

embarcar(se)

ship passengers/goods

embarcar

embarcado v slovarju PONS

Prevodi za embarcado v slovarju španščina»angleščina

I.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] GLAG. nepreh. glag.

embarcar

to go on board

embarcar (avión)

to board

II.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] GLAG. preh. glag.

1. embarcar (en barco):

embarcar

to stow

2. embarcar (avión):

embarcar

to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to involve

III.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] GLAG. povr. glag. embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcar

to embark

2. embarcar (avión):

embarcar

to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to become involved

Prevodi za embarcado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

embark

embarcar(se)

embark

embarcar

to board a ship

embarcar

to go aboard a plane

embarcar en un avión

board airplane

embarcar