jefe v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za jefe v slovarju španščina»angleščina

jefe (jefe) [o (jefa)] SAM. m. spol (ž. spol)

1. jefe (superior):

jefe (jefe) [o (jefa)]

boss

aquí el jefe soy yo

I'm the boss here

aquí el jefe soy yo

I'm in charge here

2. jefe (de una sección, un departamento):

jefe (jefe) [o (jefa)]

head

3. jefe (de una tribu):

jefe (jefe) [o (jefa)]

chief

4. jefe (de un partido, una banda):

jefe (jefe) [o (jefa)]

leader

5. jefe (como apelativo):

jefe (jefe) [o (jefa)]

buddy am. angl. pog.

jefe (jefe) [o (jefa)]

mate brit. angl. pog.

jefe (jefe) [o (jefa)]

guv brit. angl. pog., zastar.

6. jefe <jefes mpl > pog. (padres):

jefes

folks mn. pog.

jefes

parents mn.

enfermero jefe (enfermera jefe enfermera jefa) SAM. m. spol (ž. spol)

enfermero jefe (enfermera jefe enfermera jefa)

≈ head nurse am. angl.

enfermero jefe (enfermera jefe enfermera jefa)

≈ charge nurse brit. angl.

jefe de producto SAM. m. spol

jefe de producto

product manager

comandante en jefe SAM. m. in ž. spol

comandante en jefe

commander in chief

jefe de seguridad SAM. m. spol

jefe de seguridad

chief of security

jefe de producción SAM. m. spol

jefe de producción

production manager

jefe de redacción SAM. m. spol

jefe de redacción

editor-in-chief

jefe de personal SAM. m. spol

jefe de personal

personnel manager

jefe de sección SAM. m. spol

jefe de sección

section head

jefe de planta SAM. m. spol

jefe de planta

floor manager

jefe v slovarju PONS

Prevodi za jefe v slovarju španščina»angleščina

jefe (-a) [ˈxe·fe, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

jefe (-a)

head

jefe (-a)

boss

jefe (-a) (de una banda)

leader

jefe de filas ŠPORT

team captain

jefe de gobierno

head of the government

jefe de(l) Estado

head of state

jefe de partido

party leader

redactor jefe

editor-in-chief

Prevodi za jefe v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

chief

jefe(-a) m. spol (ž. spol)

chief

jefe(-a) m. spol (ž. spol)

warlord

jefe m. spol militar

editor-in-chief

redactor (a) m. spol (ž. spol) jefe

scoutmaster

jefe m. spol de exploradores

headwaiter

jefe m. spol de comedor

stationmaster

jefe (-a) m. spol (ž. spol) de estación

personnel manager

jefe (-a) m. spol (ž. spol) de personal

chef

jefe (-a) m. spol (ž. spol) de cocina

head cook

jefe (-a) m. spol (ž. spol) de cocina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De todos modos, el jefe policial no descartó que el joven, de alrededor de 25 años, haya sufrido una muerte violenta.

impactofmrealico.blogspot.com

De hecho, dos de los que dejan el mandato reportan a jefes comunales.

www.lanuevacomuna.com

Pero sucumbí ante la presión de mi compañerito y mi jefe diciendo dale, comprale una rifa y finalmente le compre.

www.yaveremos.net

Tarea impecable y muy reconocida la de los jefe de jueces y jueces del campeonato.

www.surfistamag.com

Hoy lo decía yo en el hospital: el que sabe, sabe, y el que no, es jefe.

www.neuqueninforma.gov.ar

Se llegó a pedir un segundo jefe por si lo sorprendía la muerte.

www.aviacionargentina.net

Destacó el compromiso del jefe comunal para con los vecinos.

diarioesnoticia.com

No, sólo una persona, el jefe de familia.

guillermoberto.wordpress.com

Tratándose de una figura tan poderosa, el mismísimo jefe de la policía y el vicejefe serán los oficiales que investigarán el caso.

criticacreacion.wordpress.com

Esta radica en que en un caso el jefe se apropia del poder y en el otro lo delega.

elpsicoanalistalector.blogspot.com