planeando v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za planeando v slovarju španščina»angleščina

I.planear GLAG. preh. glag.

1. planear fiesta/expedición:

planear

to plan

fue un robo muy bien planeado

it was a very well planned robbery

tienen planeado casarse a fin de año

they plan to get married at the end of the year

2. planear (tramar):

planear

to plan

algo están planeando

they're planning something

algo están planeando

they're up to something pog.

II.planear GLAG. nepreh. glag.

1. planear ZRAČ. PROM.:

planear

to glide

planear

to soar am. angl.

2. planear águila:

planear

to soar

3. planear NAVT.:

planear

to plane

Individual translation pairs

milimétricamente planear

in minute detail

milimétricamente planear

to the last detail

Prevodi za planeando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

they are already thinking ahead to the next elections

ya están pensando en or planeando de cara a las próximas elecciones

we're planning a surprise party, don't let on!

estamos planeando una fiesta sorpresa, no digas nada or no levantes la liebre

we're planning a surprise party, don't let on!

estamos planeando una fiesta sorpresa, no levantes la perdiz Río de la Plata

map out

planear

there are plans for a building on the site

están planeando construir un edificio en el solar

we're making plans for the wedding

estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

plan journey/itinerary

planear

plan raid/assault

planear

to plan ahead

planear las cosas de antemano

meditate revenge/murder/change

planear

plane boat/bird/aircraft:

planear

mastermind

planear y organizar

think through project

planear detenidamente

planeando v slovarju PONS

Prevodi za planeando v slovarju španščina»angleščina

I.planear [pla·ne·ˈar] GLAG. nepreh. glag.

planear (ave)

to hover

planear ZRAČ. PROM.

to glide

II.planear [pla·ne·ˈar] GLAG. preh. glag.

planear

to plan

Prevodi za planeando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

think out

planear cuidadosamente

mastermind activity

planear

meditate revenge

planear

map out

planear

to map out a route

planear una ruta

to be fixing to do sth reg: esp. Southern

estar planeando hacer algo

glide

planear

plane

planear

soar (glide)

planear

to plot a course

planear una ruta

to plot to do sth

planear hacer algo