profesionales v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za profesionales v slovarju španščina»angleščina

profesional¹ PRID.

profesional fotógrafo/jugador:

profesional

professional

influye en su vida profesional

it is affecting her work o her professional life

profesional² SAM. m. in ž. spol

1. profesional (no amateur):

profesional

professional

un gran profesional

a true professional

un profesional del crimen

a professional criminal

2. profesional (de las profesiones liberales):

profesional

professional

deformación profesional SAM. ž. spol

deformación profesional

obsession with one's work

enfermedad profesional SAM. ž. spol

enfermedad profesional

occupational disease

ética profesional SAM. ž. spol

ética profesional

professional ethics mn.

secreto profesional SAM. m. spol

secreto profesional

professional secret

sigilo profesional SAM. m. spol

sigilo profesional

client confidentiality

formación profesional, formación vocacional Cono Sur SAM. ž. spol

formación profesional

professional training

formación profesional

vocational training

estudiantes de formación profesional

≈ students at technical college

glej tudi Formación Profesional - FP

Formación Profesional - FP Info

Formación Profesional - FP

After the ESO - Educación Secundaria Obligatoria stage in the Spanish education system, pupils go on to Bachillerato, with its more traditional academic approach, or to Formación Profesional, which has a vocational focus.
FP comprises two cycles, one for students from sixteen to eighteen and another, running parallel to university education, for students of eighteen and over. After both cycles students qualify for a specific occupation, or to go on to more specialized courses. See also LOE - Ley Orgánica de Educación (2006).

Prevodi za profesionales v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

career prospects

perspectivas ž. spol mn. profesionales

pro-am

de profesionales y amateurs

profesionales v slovarju PONS

Prevodi za profesionales v slovarju španščina»angleščina

I.profesional PRID.

1. profesional (de la profesión, no aficionado):

profesional

professional

deportista profesional

professional sportsman(sportswoman)

ética profesional

professional ethics

secreto profesional

trade secret

2. profesional (académico):

profesional

academic

II.profesional SAM. m. in ž. spol

1. profesional (experto, no aficionado):

profesional

professional

2. profesional (académico):

profesional

academic

Prevodi za profesionales v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sandwich course

programa que intercala estudio con prácticas profesionales

pro

profesional m. in ž. spol

pro

profesional

occupational

profesional

professional

profesional

professional

profesional m. in ž. spol

vocational counselling

orientación ž. spol profesional

vocational training

formación ž. spol profesional

prizefighter

boxeador(a) m. spol (ž. spol) profesional

trade secret

secreto m. spol profesional

unbusinesslike

poco profesional

prizefighting

boxeo m. spol profesional

profesionales Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

su carrera profesional era lo principal para él

his career was his main priority

calificación profesional

professional qualification

en esta escuela profesional te preparan bien

in this professional training school they give you a good training

programa que intercala estudio con prácticas profesionales

sandwich course

formación ž. spol profesional en un centro especializado

off-the-job training

centro m. spol de formación profesional

secondary modern

contrario, -a a la ética profesional

unprofessional

compaginar la vida familiar con una carrera profesional

to combine family life with a career

combate m. spol de boxeo profesional

prizefight

consejero(-a) m. spol (ž. spol) de orientación profesional

careers officer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De todos modos, estos métodos son dependientes del proveedor y requieren profesionales entrenados tanto en la iniciación como en la discontinuación de tratamientos.

touroeste.com

Está prohibido el ingreso de cámaras fotográficas y filmadoras profesionales.

conciertosperu.com.pe

Los pibes aunque lo niegan y disimulan bien, profesionales al fin, no atraviesan el mejor momento desde hace bastante, en lo que...

visionauto.com.ar

Aplicadas por profesionales, son la medida más eficaz para evitar las caries de fositas y fisuras de las superficies de oclusión.

www.aepap.org

Ha publicado en revistas amateur, semi-profesionales y profesionales, contando con varios premios, accésits y menciones especiales en concursos de cómic.

www.estanteriaazul.com

Los cuidadores profesionales favorecen el modelo experto o médico-rehabilitador, mientras que los asesores de discapacidad quieren enfoques de autodirección o autogestión y autoayuda que promueven la autodeterminación.

www.forovidaindependiente.org

Por estos motivos, es muy importante que el tratamiento del labio leporino se realice con profesionales de distintas especialidades.

www.embarazados.huggiesla.com

El arquero rival hizo exactamente lo mismo haciendo que ambos profesionales del arco quedarán anudados, abrazados.

max.com.ar

El objetivo es establecer un destacamento que estará bajo el mando de bomberos profesionales.

fundacionfires.org

Tampoco hay una tradición de que haya ergónomos en la rama forense o profesionales que estén haciendo otras ergonomías pero que se llamen ergónomos.

redproteger.com.ar