COUNSELLING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

counseling, counselling brit. angl. [am. angl. ˈkaʊns(ə)lɪŋ, brit. angl. ˈkaʊns(ə)lɪŋ] SAM. U

counseling PSIH., ŠOL.: orientación ž. spol psicopedagógica

academic counseling: orientación ž. spol universitaria

he's having counseling for his drinking problem: está en terapia por su alcoholismo

marriage guidance counseling: terapia ž. spol matrimonial

atribut. counseling service: servicio m. spol personalizado de asesoramiento y ayuda

marriage counseling service: servicio m. spol de terapia de pareja

I. counsel [am. angl. ˈkaʊnsəl, brit. angl. ˈkaʊns(ə)l] SAM.

1. counsel U or C (advice):

counsel ur. jez. or lit.: consejo m. spol

to hold/take counsel with sb: asesorarse or aconsejarse con alguien

let's hope that wiser counsels may prevail: esperemos que impere el buen sentido

a counsel of perfection: un ideal imposible

to keep one's own counsel: reservarse la opinión

2. counsel C <pl counsel, no art> PRAVO:

counsel: abogado m. spol / abogada ž. spol

counsel for the defense: abogado defensor m. spol / abogada defensora ž. spol

counsel for the prosecution: fiscal m. in ž. spol

II. counsel <counseling counseled am. angl. counselling counselled brit. angl.> [am. angl. ˈkaʊnsəl, brit. angl. ˈkaʊns(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. counsel ur. jez.:

counsel: aconsejar

counsel: recomendar

to counsel sb to + infin: aconsejarle a alguien que + subj

2. counsel:

counsel PSIH., ŠOL.: orientar

counsel PSIH., ŠOL.: asesorar

III. counsel <counseling counseled am. angl. counselling counselled brit. angl.> [am. angl. ˈkaʊnsəl, brit. angl. ˈkaʊns(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

counsel: aconsejar

to counsel against -ing he counseled against taking legal action: aconsejó no entablar or que no se entablara demanda

debt counseling, debt counselling brit. angl. SAM. U

debt counseling: asesoramiento m. spol sobre la deuda

bereavement counseling, bereavement counselling brit. angl. SAM. U

bereavement counseling: apoyo profesional o voluntario tras la pérdida de un ser querido

Queen's Counsel SAM. (in UK)

Queen's Counsel: título conferido a ciertos abogados de prestigio

marital counseling or brit. angl. counselling: terapia ž. spol matrimonial or de pareja

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

terapia de pareja: marriage counselling brit. angl.

acusador (acusadora): prosecuting counsel brit. angl.

abogada defensora: defence counsel brit. angl.

abogada defensora: counsel for the defence brit. angl.

abogado defensor: defence counsel brit. angl.

abogado defensor: counsel for the defence brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. counsel(l)ing SAM. brez mn.

counsel(l)ing: asesoramiento m. spol

II. counsel(l)ing PRID.

counsel(l)ing: de orientación

marriage counselling SAM. am. angl., avstral. angl.

marriage counselling: orientación ž. spol matrimonial

I. counsel [ˈkaʊntsəl] brit. angl. -ll-, am. angl. -l- GLAG. preh. glag. (advise)

counsel: aconsejar

to counsel sb against sth ur. jez.: prevenir a alguien de algo

II. counsel [ˈkaʊntsəl] brit. angl. -ll-, am. angl. -l- SAM.

1. counsel brez mn. ur. jez. (advice):

counsel: consejo m. spol

a counsel of perfection: un ideal imposible

to take counsel from sb: aconsejarse por alguien

2. counsel (lawyer):

counsel: abogado(-a) m. spol (ž. spol)

counsel for the defence: abogado defensor

counsel for the prosecution: fiscal m. in ž. spol

fraza:

to keep one's own counsel: guardar silencio

Queen's Counsel SAM. brit. angl. PRAVO

Queen's Counsel: título de abogacía de categoría superior

vocational counselling: orientación ž. spol profesional

counsel for the defence: abogado(a) m. spol (ž. spol) defensor(a)

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

abogado defensor: defending counsel

abogado de oficio: court-appointed counsel

defensor de oficio PRAVO: defence counsel brit. angl.

defensor de oficio PRAVO: defense counsel am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. counsel(l)ing SAM.

counsel(l)ing: asesoramiento m. spol

II. counsel(l)ing PRID.

counsel(l)ing: de orientación

I. counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·səl] GLAG. preh. glag. (advise)

counsel: aconsejar

to counsel sb against sth ur. jez.: prevenir a alguien de algo

II. counsel [ˈkaʊn·səl] SAM.

1. counsel ur. jez. (advice):

counsel: consejo m. spol

to seek counsel: buscar consejo

2. counsel (lawyer):

counsel: abogado(-a) m. spol (ž. spol)

counsel for the defense: abogado defensor

counsel for the prosecution: fiscal m. in ž. spol

fraza:

to keep one's own counsel: guardar silencio

counsel for the defense: abogado (a) m. spol (ž. spol) defensor(a)

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

abogado de oficio: court-appointed counsel

Present
I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past
I	counselled / am. angl. counseled
you	counselled / am. angl. counseled
he/she/it	counselled / am. angl. counseled
we	counselled / am. angl. counseled
you	counselled / am. angl. counseled
they	counselled / am. angl. counseled

Present Perfect
I	have	counselled / am. angl. counseled
you	have	counselled / am. angl. counseled
he/she/it	has	counselled / am. angl. counseled
we	have	counselled / am. angl. counseled
you	have	counselled / am. angl. counseled
they	have	counselled / am. angl. counseled

Past Perfect
I	had	counselled / am. angl. counseled
you	had	counselled / am. angl. counseled
he/she/it	had	counselled / am. angl. counseled
we	had	counselled / am. angl. counseled
you	had	counselled / am. angl. counseled
they	had	counselled / am. angl. counseled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

vocational counselling: orientación ž. spol profesional

to counsel sb against sth ur. jez.: prevenir a alguien de algo

a counsel of perfection: un ideal imposible

to take counsel from sb: aconsejarse por alguien

counsel for the defence: abogado defensor

counsel for the prosecution: fiscal m. in ž. spol

to keep one's own counsel: guardar silencio

counsel for the defence: abogado(a) m. spol (ž. spol) defensor(a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In such a divorce the spouses are not able to agree on issues for instance child custody and division of marital assets.

en.wikipedia.org

The groups were matched by family income, parental employment and marital status.

en.wikipedia.org

His occupation was listed as former engineer and his marital status was given as married.

en.wikipedia.org

Her new position keeps her very busy which causes marital problems.

en.wikipedia.org

If a couple has marital problems, parents and relatives from both families will intervene.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "counselling" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina