délaisser v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za délaisser v slovarju francoščina»angleščina

délaisser [delese] GLAG. preh. glag.

1. délaisser (abandonner):

délaisser épouse, mari

to leave

délaisser lieu, activité

to abandon

2. délaisser (négliger):

délaisser amis, études

to neglect

3. délaisser PRAVO:

délaisser bien, droit

to relinquish

Prevodi za délaisser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pass over

délaisser

abandon person

abandonner, délaisser

give up friend

délaisser

délaisser v slovarju PONS

Prevodi za délaisser v slovarju francoščina»angleščina

délaisser [delese] GLAG. preh. glag.

1. délaisser (négliger):

délaisser

to neglect

2. délaisser (abandonner):

délaisser enfant

to abandon

délaisser activité

to give up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À partir du XVIII siècle, cette pièce a été un peu délaissée.

fr.wikipedia.org

Écartée par la marquise de Pompadour qui la craignait, elle est délaissée par le roi.

fr.wikipedia.org

Trois personnes sur dix estiment vivre dans un territoire délaissé, un sentiment d’abandon qui est à la fois géographique et social.

fr.wikipedia.org

Construit tardivement dans un secteur délaissé, il ne fonctionna que modérément et abrita au fil du temps diverses fonctions.

fr.wikipedia.org

D'autres premiers centres commerciaux ont délaissé les centres-villes commerçants denses en magasins pour les placer dans des banlieues essentiellement résidentielles.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, le son classique du groupe est peu à peu délaissé au profit d'un son plus moderne.

fr.wikipedia.org

En 1429, la forteresse fut restaurée et les villageois, délaissant les ruines de leurs anciennes maisons, s'installèrent près de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le lieutenant meurt dans un combat aérien et finalement le mari délaissé retrouvera le bonheur avec son épouse.

fr.wikipedia.org

Après avoir délaissé leur propre navire, ils emprunteront les chaloupes d'un autre navire abandonné dans la glace lui aussi.

fr.wikipedia.org

Remise au goût du jour, accompagnée de guitare, étoffée et délaissant l'échelle tritonique, on la retrouve déclinée dans différents styles.

fr.wikipedia.org