Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pass
col
I. pass [brit. angl. pɑːs, am. angl. pæs] SAM.
1. pass (permission document):
pass (to enter, leave)
laisser-passer m. spol nesprem.
coupe-file m. spol nesprem.
pass (to be absent)
permission ž. spol also VOJ.
pass (of safe conduct)
sauf-conduit m. spol
2. pass (travel document):
pass
3. pass (success):
pass ŠOL., UNIV.
moyenne ž. spol (in en)
to get a pass
4. pass ŠPORT:
pass (in ball games)
passe ž. spol
pass (in fencing)
botte ž. spol
to make a pass
5. pass GEOGR. (in mountains):
pass
col m. spol
6. pass ZRAČ. PROM.:
he flew a low pass
to make a pass over sth
II. pass [brit. angl. pɑːs, am. angl. pæs] GLAG. preh. glag.
1. pass (go past):
pass (to far side) checkpoint, customs
pass lips, finishing line
pass (alongside and beyond) building, area
pass vehicle: vehicle
pass level, understanding, expectation
to pass sb in the street
2. pass (hand over):
pass (directly)
pass (indirectly)
pass me your plate
to pass sth along the line
we'll pass you back to the studio now’ TV, RADIO
3. pass (move):
pass
4. pass ŠPORT:
pass ball
5. pass (spend):
pass time
passer (doing à faire)
6. pass (succeed in):
pass person: test, exam
pass car, machine etc: test
7. pass (declare satisfactory):
pass candidate
pass invoice
to pass sth (as being) safe/suitable etc
8. pass (vote in):
pass bill, motion, resolution
9. pass (pronounce):
pass judgment, verdict, sentence
to pass sentence on PRAVO accused
to pass a remark about sb/sth
10. pass MED.:
to pass water
to pass blood
11. pass FINAN. esp am. angl. :
pass dividend
III. pass [brit. angl. pɑːs, am. angl. pæs] GLAG. nepreh. glag.
1. pass (go past):
pass person, car:
let me pass
2. pass (move):
pass
to pass along/over sth
to pass through sth
3. pass (go by) fig.:
pass time, crisis, feeling:
pass memory, old order:
let the remark pass
4. pass (be transferred):
pass
passer (to à)
pass title, property:
passer (to à)
pass letter, knowing look:
être échangé (between entre)
5. pass ŠPORT:
pass
to pass to sb
6. pass IGRE:
pass
7. pass (happen):
pass lit.
to come to pass
it came to pass that BIBL.
to bring sth to pass
8. pass (succeed):
pass
9. pass (be accepted):
pass person, rudeness, behaviour:
10. pass am. angl. PRAVO:
pass
se prononcer (on sur)
11. pass KEM.:
pass
se transformer (into en)
IV. pass [brit. angl. pɑːs, am. angl. pæs]
to come to such a pass that
to make a pass at sb
faire du plat à qn pog.
to pass the word
to sell the pass
I. pass around GLAG. [brit. angl. pɑːs -, am. angl. pæs -], pass round GLAG. (pass [sth] around, pass around [sth])
pass around document, photos
pass around food, plates etc
day pass SAM. (in skiing)
day pass
dummy pass SAM. brit. angl. ŠPORT
dummy pass
feinte ž. spol de passe
bus pass SAM.
bus pass
carte ž. spol de bus
forward pass SAM. (in rugby)
forward pass
en-avant m. spol
pass degree SAM. UNIV.
pass degree
I. pass up GLAG. [brit. angl. pɑːs -, am. angl. pæs -] pog. (pass up [sth])
pass up opportunity, offer:
pass up
pass key SAM.
pass key
passe m. spol
pass mark SAM.
pass mark ŠOL., UNIV.
moyenne ž. spol
I. pass <-es> [pɑ:s, am. angl. pæs] SAM.
1. pass (mountain road):
pass
col m. spol
2. pass ŠPORT (transfer of a ball):
pass
passe ž. spol
a pass to sb
3. pass (movement):
pass
passage m. spol
4. pass no mn. (sexual advances, overture):
pass
avance ž. spol
to make a pass at sb
5. pass brit. angl. ŠOL., UNIV. (successful exam result):
pass
réussite ž. spol
a pass degree
6. pass (authorisation permitting entry):
pass
laissez-passer m. spol nesprem.
pass for public transport
a bus pass
7. pass am. angl. UNIV., ŠOL. (permit to leave class):
pass
permission ž. spol
8. pass no mn. (predicament, difficult state):
pass
passe ž. spol
to reach a pass
II. pass [pɑ:s, am. angl. pæs] GLAG. preh. glag.
1. pass (go past):
pass
pass AVTO.
2. pass (exceed):
pass point, level
3. pass (hand to):
to pass sth to sb
passer qc à qn
to pass sth across/through sth
to pass sth around
4. pass (accept):
pass
pass student
5. pass ŠPORT (transfer to another player):
pass
to pass sth to sb
passer qc à qn
6. pass (be successful in):
pass exam, test
7. pass (occupy):
pass
to pass the time
8. pass POLIT. (officially approve):
pass bill, law
9. pass (utter, pronounce):
pass
pass a comment, remark
to pass judgement on sb/sth
to pass sentence on sb PRAVO
10. pass ur. jez. MED. (excrete):
to pass urine [or water]
to pass faeces
fraza:
to pass the buck to sb/sth slabš. pog.
III. pass [pɑ:s, am. angl. pæs] GLAG. nepreh. glag.
1. pass (move by, go away):
pass
to pass across sth
to pass across sth
to let sb pass
2. pass (enter):
pass
to pass into sth
3. pass (overtake):
pass
4. pass (transfer):
to pass from sth to sth
passer de qc à qc
5. pass ŠPORT (transfer ball):
pass
6. pass ŠOL. (qualify):
pass
7. pass (obtain majority approval):
pass motion, resolution
8. pass (elapse):
pass hours, evening, day
9. pass (transfer):
pass
to pass from sth to sth
passer de qc à qc
sth passes to sb
qc revient à qn
10. pass fig. (not know the answer):
pass
11. pass (take place):
pass
12. pass (disappear):
pass
pass down GLAG. preh. glag.
pass down
pass down songs, tradition
to pass sth down from sb to sb
passer qc de qn à qn
pass mark SAM. brit. angl., avstral. angl.
pass mark
moyenne ž. spol
to get the pass mark
I. pass through GLAG. preh. glag. a. fig.
pass through
II. pass through GLAG. nepreh. glag.
pass through
pass through bullet
I. pass off GLAG. preh. glag.
to pass sb/sth off as sb/sth
faire passer qn/qc pour qn/qc
to pass oneself off as sb/sth
II. pass off GLAG. nepreh. glag.
1. pass off (take place successfully):
pass off
2. pass off (fade away, wear off):
pass off
I. pass away GLAG. nepreh. glag.
1. pass away (die):
pass away
2. pass away (gradually fade):
pass away
II. pass away GLAG. preh. glag.
pass away time, hours:
pass away
ski pass SAM.
ski pass
I. pass on GLAG. nepreh. glag.
1. pass on (continue moving):
pass on
2. pass on (change subject):
to pass on to sth
3. pass on (die of natural cause):
pass on
II. pass on GLAG. preh. glag.
1. pass on (give after getting):
pass on information, virus, tips
to pass sth on to sb
2. pass on (hand down):
pass on stories, traditions, clothes
3. pass on GOSP. (costs):
pass on
4. pass on (give to next person):
pass on
pass up GLAG. preh. glag.
pass up
I. pass by GLAG. nepreh. glag.
1. pass by (elapse):
pass by
2. pass by (go past):
pass by
II. pass by GLAG. preh. glag.
pass by
I. pass <-es> [pæs] SAM.
1. pass (mountain road):
pass
col m. spol
2. pass sports (transfer of a ball):
pass
passe ž. spol
a pass to sb
3. pass (movement):
pass of the hand
geste m. spol de la main
4. pass (sexual advances, overture):
pass
avance ž. spol
to make a pass at sb
5. pass (authorization permitting entry):
pass
laissez-passer m. spol nesprem.
pass for public transport
bus pass
6. pass ŠOL. (permit to leave class):
pass
permission ž. spol
7. pass (predicament, difficult state):
pass
passe ž. spol
to reach a pass
II. pass [pæs] GLAG. preh. glag.
1. pass (go past):
pass
pass AVTO.
2. pass (exceed):
pass certain point
3. pass (hand to):
to pass sth to sb
passer qc à qn
to pass sth around
to pass sth through sth
4. pass (accept):
pass
pass student
5. pass sports (transfer to another player):
pass
to pass sth to sb
passer qc à qn
6. pass (be successful in):
pass exam, test
7. pass (occupy):
pass
to pass the time
8. pass POLIT. (officially approve):
pass bill, law
9. pass (utter, pronounce):
pass
pass a comment, remark
to pass judgment on sb/sth
to pass sentence on sb PRAVO
10. pass ur. jez. MED. (excrete):
to pass urine [or water]
to pass feces
to pass gas pog.
fraza:
to pass the buck to sb/sth slabš. pog.
III. pass [pæs] GLAG. nepreh. glag.
1. pass (move by, go away):
pass
to pass across sth
to let sb pass
2. pass (overtake):
pass
3. pass (transfer):
to pass from sth to sth
passer de qc à qc
sth passes to sb
qc revient à qn
4. pass sports (transfer ball):
pass
5. pass ŠOL. (qualify):
pass
6. pass (obtain majority approval):
pass motion, resolution
7. pass (elapse):
pass hours, evening, day
8. pass fig. (not know the answer):
pass
9. pass (enter):
pass
to pass into sth
10. pass (take place):
pass
11. pass (disappear):
pass
I. pass by GLAG. nepreh. glag.
1. pass by (elapse):
pass by
2. pass by (go past):
pass by
II. pass by GLAG. preh. glag.
pass by
pass over GLAG. preh. glag.
to pass sb over
to pass over sth
boarding pass SAM.
I. pass through GLAG. preh. glag. a. fig.
pass through
II. pass through GLAG. nepreh. glag.
pass through
pass through bullet
pass up GLAG. preh. glag.
pass up
ski pass SAM.
ski pass
I. pass on GLAG. nepreh. glag. (die of natural cause)
pass on
II. pass on GLAG. preh. glag.
1. pass on (give after getting):
pass on information, virus, tips
to pass sth on to sb
2. pass on (hand down):
pass on stories, traditions, clothes
3. pass on GOSP. (costs):
pass on
4. pass on (give to next person):
pass on
I. pass away GLAG. nepreh. glag.
1. pass away (die):
pass away
2. pass away (gradually fade):
pass away
II. pass away GLAG. preh. glag.
pass away time, hours:
pass away
pass down GLAG. preh. glag.
pass down
pass down songs, traditions
to pass sth down from sb to sb
passer qc de qn à qn
Present
Ipass
youpass
he/she/itpasses
wepass
youpass
theypass
Past
Ipassed
youpassed
he/she/itpassed
wepassed
youpassed
theypassed
Present Perfect
Ihavepassed
youhavepassed
he/she/ithaspassed
wehavepassed
youhavepassed
theyhavepassed
Past Perfect
Ihadpassed
youhadpassed
he/she/ithadpassed
wehadpassed
youhadpassed
theyhadpassed
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The learning of art expression must pass by the relations between the body, the space and the time.
en.wikipedia.org
Especially the sculptures figures which seemingly express an indifference to the events which pass by but which in fact bow down over the inevitability of their fate.
en.wikipedia.org
I just couldn't pass by that booth without helping myself to a few mouthfuls of the glistening, moist cured ham.
www.huffingtonpost.com
Its location means that you can throw open your windows and listen to the gondoliers serenading their customers as they pass by.
www.telegraph.co.uk
It lies in wait on the sea floor for crustaceans and small fish, such as gobies, to pass by.
en.wikipedia.org