efficacia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za efficacia v slovarju italijanščina»angleščina

efficacia [effiˈkatʃa] SAM. ž. spol

1. efficacia (potere, effetto):

efficacia (di azione, metodo, misura)

effectiveness

efficacia (di rimedio)

effectiveness

efficacia (di rimedio)

efficacy

il trattamento perde la sua efficacia col tempo

the treatment loses effect over time

2. efficacia (capacità espressiva):

efficacia (di discorso)

forcefulness

un'opera di grande efficacia pittorica

a work with great pictorial vigour

scrivere con efficacia

to write with incisiveness

Prevodi za efficacia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

effectualness

efficacia ž. spol

effectuality

efficacia ž. spol

trenchancy

efficacia ž. spol

forcefulness

efficacia ž. spol

robustness (of defence)

efficacia ž. spol

cost-effectiveness

efficacia ž. spol nel rientro dei costi

ineffectual movement, gesture

inutile, senza efficacia

potency (of remedy)

efficacia ž. spol

effectiveness

efficacia ž. spol (of di)

efficacia v slovarju PONS

Prevodi za efficacia v slovarju italijanščina»angleščina

efficacia <-cie> [ef·fi·ˈka:·tʃa] SAM. ž. spol

1. efficacia (di metodo, medicina):

efficacia

effectiveness

2. efficacia (di descrizione, racconto):

efficacia

vividness

Prevodi za efficacia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

efficacy

efficacia ž. spol

effectiveness

efficacia ž. spol

efficiency of a method

efficacia ž. spol

with punch

con efficacia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi risultati supportano la migliore efficacia di alte dosi rispetto agli steroidi a basse dosi.

it.wikipedia.org

La sicurezza e l'efficacia della molecola nella popolazione pediatrica non è stata oggetto di studio.

it.wikipedia.org

Non esistono allo stato attuale indagini medico scientifiche che ne dimostrino l'efficacia.

it.wikipedia.org

L'efficacia del metasomatismo è legata alla reattività ed alla permeabilità delle rocce coinvolte.

it.wikipedia.org

Il farmaco possiede anche una certa efficacia nel controllo delle crisi parziali complesse.

it.wikipedia.org

L'ordine di pagamento ha efficacia di titolo esecutivo.

it.wikipedia.org

Non sono state stabilite la sicurezza d'impiego e l'efficacia di triazolam in pazienti al sotto dei 18 anni di età.

it.wikipedia.org

Un misto di entrambi gli elementi tuttavia assicurerebbe maggior precisione ed efficacia.

it.wikipedia.org

Studi mostrano che queste formulazioni hanno un'efficacia analoga quelle a rilascio immediato.

it.wikipedia.org

Poiché le lampade usate normalmente perdono efficacia nel corso del tempo si usano lampade con densità di flusso radiativo molto superiore.

it.wikipedia.org