imbrattarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imbrattarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.imbrattare [imbratˈtare] GLAG. preh. glag. (sporcare)

imbrattare

to dirty

imbrattare

to soil

imbrattare

to smear

imbrattare un muro di qc

to daub sth on a wall, to daub a wall with sth, to smear sth on the wall

imbrattare un ponte di scritte

to daub graffiti all over a bridge

imbrattare una pagina d'inchiostro

to spatter a page with ink, to spatter ink over a page

II.imbrattarsi GLAG. povr. glag.

imbrattarsi

to get dirty di, con: with

imbrattarsi con la marmellata

to get jam all over oneself

Prevodi za imbrattarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drabble

imbrattare

drabble

imbrattarsi

begrime

imbrattare

smirch

macchiare, sporcare, imbrattare

smut

imbrattare

to daub sth on a wall, to daub a wall with sth

imbrattare, impiastrare il muro di qc

blacken dirt: towel

imbrattare, sporcare

smear glass, window

imbrattare, macchiare

to smear the walls with paint or to smear paint on the walls

imbrattare i muri di vernice

plaster (with oil, paint)

imbrattare

imbrattarsi v slovarju PONS

Prevodi za imbrattarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.imbrattare [im·brat·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (sporcare)

imbrattare

to dirty

imbrattare qc (di qc)

to dirty sth (with sth)

gli hai imbrattato la camicia di sugo!

you've got sauce on his shirt!

II.imbrattare [im·brat·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

imbrattare imbrattarsi (sporcarsi):

imbrattarsi

to get dirty

imbrattarsi di qc

to get sth on oneself

imbrattarsi la camicia di sugo

to get sauce on one's shirt

Prevodi za imbrattarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

deface a wall

imbrattare

smear

imbrattare

to smear sth over sth

imbrattare qc di qc

to smear sth with sth

imbrattare qc di qc

daub

imbrattare

smudge

imbrattare

imbrattarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

imbrattare qc (di qc)

to dirty sth (with sth)

imbrattarsi di qc

to get sth on oneself

imbrattarsi la camicia di sugo

to get sauce on one's shirt