rincresce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rincresce v slovarju italijanščina»angleščina

rincrescere [rinˈkreʃʃere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. rincrescere (dispiacere):

rincrescere

to be sorry

rincrescere

to regret

mi rincresce che le cose non abbiano funzionato, di essere stato scortese

I'm sorry that things didn't work out, if I was rude

2. rincrescere (dare fastidio):

rincrescere

to mind

se non ti rincresce

if you don't mind

ti rincresce tenermi il posto, aprire la finestra?

do you mind keeping my seat for me, opening the window?

Prevodi za rincresce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I'm sorry that things didn't work out, if I was rude

mi rincresce che le cose non abbiano funzionato, di essere stato scortese

would you mind keeping my seat for me, opening the window?

ti dispiace or ti rincresce tenermi il posto, aprire la finestra?

rincresce v slovarju PONS

Prevodi za rincresce v slovarju italijanščina»angleščina

rincrescere [riŋ·ˈkreʃ·ʃe·re] GLAG. nepreh. glag. +essere (impersonale)

mi rincresce che …

I regret that …

Prevodi za rincresce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I greatly regret not having told him

mi rincresce moltissimo non averglielo detto

rincresce Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mi rincresce che …

I regret that …

mi rincresce moltissimo non averglielo detto

I greatly regret not having told him

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mi rincresce quindi non aver potuto arrivare in tempo per somministrare ai detti del denaro.

it.wikipedia.org

Yahagi, mi rincresce molto disturbarla e mi auguro innanzitutto che lei stia bene e che il suo lavoro proceda al meglio.

it.wikipedia.org