scortese v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scortese v slovarju italijanščina»angleščina

scortese [skorˈteze] PRID.

scortese persona, modi, risposta:

scortese

unkind

scortese

ungracious

scortese

rude

è, è stato scortese da parte loro fare

it is, was unkind or rude of them to do

essere scortese con qn

to be unkind or rude to sb

non voglio essere scortese

I don't mean to be rude

Prevodi za scortese v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ungracious

scortese (of da parte di)

discourteous

scortese

uncourtly

scortese

disobliging

scortese

ungentle

scortese

impolite

scortese, sgarbato, maleducato (to con, verso)

discourteously

in modo scortese, maleducato

unobliging

scortese, non compiacente

inhospitable behaviour

scortese

scortese v slovarju PONS

Prevodi za scortese v slovarju italijanščina»angleščina

scortese [skor·ˈte:·ze] PRID.

scortese

rude

Prevodi za scortese v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discourteous

scortese

to be uncivil to sb

essere scortese con qu

impolite (rude)

scortese

unkind

scortese

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fenton si comporta in modo sconsiderato e scortese durante la festa, urlando a sua madre e rimproverando tutti per i loro regali mediocri.

it.wikipedia.org

Se l'altro desidera che io mi comporti in un certo modo e se lo aspetta, tenere quel comportamento è cortese, ometterlo scortese.

it.wikipedia.org

Di fatto dall'edizione 1956 venne restaurata la parola che avrebbe voluto l'autore, ovvero malgracieux (scortese).

it.wikipedia.org

Sarà, tuttavia, ricordato dai suoi confratelli più come il vescovo che non pronunciò una parola scortese sui suoi rapitori.

it.wikipedia.org

I principi di base del galateo informatico sono, al pari dell'educazione quotidiana, quelli di essere il meno possibile invasivi e scortesi.

it.wikipedia.org

Il gruppo di ragazzi le si presenta in maniera scortese facendole comprendere che non hanno buone intenzioni.

it.wikipedia.org

Gli abitanti sono diffidenti, scortesi e molto superstiziosi.

it.wikipedia.org

Si sveglia in una fatiscente camera d'ospedale con un'infermiera indiana molto scortese.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione giapponese, è scortese chiamare una persona di rango imperiale con il suo nome proprio.

it.wikipedia.org

Di buon cuore, testardo, intelligente, irascibile, sarcastico, geloso, divertente, irritabile, cinico, scortese, goffo e paterno.

it.wikipedia.org