stiro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stiro v slovarju italijanščina»angleščina

stiro [ˈstiro] SAM. m. spol

1. stiro (lo stirare):

stiro

ironing

stiro

pressing

ferro da stiro

iron

asse or tavolo da stiro

ironing board

2. stiro TEH.:

stiro

drawing

Individual translation pairs

asse da stiro

ironing board

dare una passata con il ferro da stiro a qc

to pass the iron over sth, to give sth a press

bollente piatto, pentola, ferro da stiro, termosifone, sabbia, asfalto

(burning) hot

fare scaldare ferro da stiro, forno

to heat (up)

Prevodi za stiro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ironing board

asse ž. spol da stiro

electric iron

ferro m. spol da stiro elettrico

flat iron

ferro m. spol da stiro

iron

ferro m. spol da stiro

put the iron, heater on the highest setting

metti il ferro da stiro, il riscaldamento al massimo or alla massima temperatura

stiro v slovarju PONS

Prevodi za stiro v slovarju italijanščina»angleščina

stiro [ˈsti:·ro] SAM. m. spol

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

ferro da stiro

iron

Individual translation pairs

tavolo da stiro

ironing board

asse da stiro

ironing board

ferro da stiro

iron

Prevodi za stiro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

non-iron

no stiro nesprem.

ironing board

asse ž. spol da stiro

steam iron

ferro m. spol (da stiro) a vapore

iron

ferro m. spol (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

stiro Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

ferro da stiro

iron

ferro da stiro

iron

asse da stiro

ironing board

tavolo da stiro

ironing board

ferro m. spol (da stiro) a vapore

steam iron

ferro m. spol (da stiro)

iron

asse ž. spol da stiro

ironing board

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono così reinventate scarpiere, scale, assi da stiro, stendibiancheria.

it.wikipedia.org

Nel 1995 viene lanciata nel mercato la camicia no stiro "cottonstir" in 100% puro cotone makò che diventa il prodotto leader nella categoria.

it.wikipedia.org

Le unità erose con inclinazione ripida formano dorsi di mulo (hogbacks) e ferri da stiro (flatirons).

it.wikipedia.org

Lo aspetta quindi dietro la porta e lo ustiona col ferro da stiro che l'uomo aveva usato in precedenza contro di lei.

it.wikipedia.org

Lo stiro della soluzione è continuo finché c'è soluzione a disposizione per contribuire al getto in volo.

it.wikipedia.org

Il diametro del getto si riduce quindi sia per un effetto di stiro sia per effetto dell'evaporazione del solvente.

it.wikipedia.org

Tra gli ambienti di servizio, invece, meritano menzione la cucina, la sala da stiro e l'appartamento dell'amministratore.

it.wikipedia.org

Possono essere applicati con un apposito strumento per un lavoro più accurato o, in alternativa, con l'ausilio di un ferro da stiro.

it.wikipedia.org

Il nastro scorre per effetto dei cilindri alimentatori che hanno una velocità inferiore a quello di stiro che quindi è più veloce.

it.wikipedia.org

La stiratura avveniva tramite ferri da stiro di metallo, spesso scaldati sul fuoco o con caldaia a carboni interna.

it.wikipedia.org