Prevodi za „dolgo“ v slovarju slovensko » španski

dólgo PRISL.

dolgo

mucho tiempo

dólgo čakati

esperar (durante) mucho tiempo

Primeri uporabe besede dolgo

dólgo čakati

esperar (durante) mucho tiempo

kje hodíš tako dolgo?

¿por qué te has demorado tanto?

že dolgo se nisva vídela

hace mucho que no nos vemos

že dolgo ni takó deževalo

hace tiempo que no llueve tanto

to vprašanje me že dolgo zaposluje

esta pregunta me está tomando mucho tiempo

njegov govor je dolgo odméval v javnosti

su discurso repercutió durante mucho tiempo entre el público

kje si se pa potíkal tako dolgo? fig.

¿por dónde has estado?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sulica in orodje v zelenem polju predstavljata obrambne naloge in kmečke dejavnosti karantansko-slovenskih kosezov, ki so še dolgo v srednjem veku imeli imenitno vlogo v celotni regiji.

sl.wikipedia.org

Worth ga z zadnjimi močmi zagrabi za nogo in zadrži v prehodu tako dolgo, da ga raztrga, ko se soba znova premakne.

sl.wikipedia.org

Mlade ribice rastejo počasi, saj imajo mrene relativno dolgo življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Pri mali odbojki je igrišče dolgo 14 in široko 7m, pri mini odbojki pa v dolžino meri 12 v širino pa 4,5m.

sl.wikipedia.org

Simbolne pomene zmaja je sreča, želve dolgo življenje, želvjega mladiča novi začetki, plodnost ali srečno potomstvo, kovanci pa predstavljajo denar, ki ga lahko pridobimo.

sl.wikipedia.org

Dolgo dlako je treba vsak dan skrbno negovati in psa pogosto kopati.

sl.wikipedia.org

Dolgo grad ostrog je včasih, vendar ne vedno, razdeljen v spodnji del in bolj odločno branjeno zgornje krilo (ali celo zaporedje treh ali več delov).

sl.wikipedia.org

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

Njegova vlada ni ostala dolgo na oblasti; postajala je vse manj priljubljena in bila soočena z velikimi težavami pri upravljanju kolonij.

sl.wikipedia.org

Sprva so cepiva pripravljali iz plazme, pridobljene pri bolnikih z dolgo trajajočo okužbo.

sl.wikipedia.org