Prevodi za „gran“ v slovarju špansko » slovenski

gran [gran] PRID.

gran → grande:

glej tudi grande

I . grande [ˈgran̩de] PRID.

1. grande (de tamaño):

grande

velik

grande

visok

2. grande (de edad):

grande

velik

grande

odrasel

3. grande (moralmente):

grande

velik

grande

pomemben

una gran idea

velika ideja

4. grande (loc):

grande

zelo se zabavati

grande

temu delu nisem dorasel

grande

živeti na veliki nogi

II . grande [ˈgran̩de] SAM. m. spol

grande

veleindustrialci

grande

španski velikaš z najvišjim plemiškim nazivom

Gran Bretaña [gram breˈtaɲa] SAM. ž. spol

Gran Bretaña

Velika Britanija ž. spol

I . grande [ˈgran̩de] PRID.

1. grande (de tamaño):

grande

velik

grande

visok

2. grande (de edad):

grande

velik

grande

odrasel

3. grande (moralmente):

grande

velik

grande

pomemben

una gran idea

velika ideja

4. grande (loc):

grande

zelo se zabavati

grande

temu delu nisem dorasel

grande

živeti na veliki nogi

II . grande [ˈgran̩de] SAM. m. spol

grande

veleindustrialci

grande

španski velikaš z najvišjim plemiškim nazivom

Primeri uporabe besede gran

Gran Bretaña

Velika Britanija

gran explosión

prapok

gran potencia

velesila

llevarse una gran alegría

biti zelo vesel

correr (un gran) peligro

biti v (veliki) nevarnosti

promover un gran escándalo

povzročiti velik škandal

actriz de gran calibre fig.

igralka velikega kalibra

de gran/poca altura

visok/nizek

en gran escala

v velikem obsegu

con gran estrépito

zelo hrupno

una gran idea

velika ideja

en gran parte

v veliki meri

el gran público

širša javnost

de gran rendimiento

zelo dobičkonosen

tener gran repercusión

zelo odmevati

de gran talento

zelo nadarjen

lo hace con gran desvelo

dela z veliko vnemo

me invadió una gran tristeza

prevzela me je nepopisna žalost

nos liga una gran amistad

veže naju veliko prijateljstvo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Teletrabajar ahorra costes a las empresas y también supone una gran ventaja para todos esos empleados que necesitan conciliar de forma activa su vida laboral y familiar.

www.bilib.es

Y el astrónomo, que era un gran fisonomista, no dudó de sus palabras; tanto candor e inocencia reflejaba, en efecto, el rostro de ella.

www.1001noches.co

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

Los textos no solo son de gran claridad sino que la mesura y estilo de las respuestas me asombra por su sensatez y elegancia.

grupobunge.wordpress.com

Te mando un gran saludo y felicitación por tu nueva tarea.

enunabaldosa.com

En enero de 1939, la vinería fue bombardeada por los nacionalistas y destruida en gran parte.

www.compartiendomiopinion.com

Esta sumido en la gran rebatiña de cargos.

postaportenia.blogspot.com

Puede sonar cruel o despiadado, pero la consciencia de la impermanencia e insustancialidad de todos los seres, conlleva una gran ecuanimidad.

budismo-valencia.com

Esto le conduce a un fino e interesante análisis de las culturas profesionales (individualismo, fragmentación, gran familia, colegialidad obligada y cooperación profesional).

www.ice.deusto.es