Prevodi za „lúpulo“ v slovarju špansko » slovenski

lóbulo [ˈloβulo] SAM. m. spol

lóbulo

ušesna mečica

glóbulo [ˈgloβulo] SAM. m. spol

1. glóbulo (pequeño cuerpo esférico):

glóbulo

kroglica ž. spol

2. glóbulo ANAT.:

glóbulo

bela/rdeča krvnička

capullo [kaˈpuʎo] SAM. m. spol

1. capullo BOT.:

capullo

popek m. spol

2. capullo ZOOL.:

capullo

zapredek m. spol

capullo

kokon m. spol

estar en capullo fig.

biti (še) v povojih

3. capullo pog.:

capullo

novinec m. spol

capullo

začetnik m. spol

4. capullo vulg:

capullo

kreten m. spol

chulo¹ [ˈʧulo] SAM. m. spol

chulo

zvodnik m. spol

óvulo [ˈoβulo] SAM. m. spol BIOL.

óvulo

jajčece n

óvulo

ženska spolna celica ž. spol

ángulo [ˈaŋgulo] SAM. m. spol

1. ángulo mat:

ángulo

kot m. spol

ángulo recto

pravi kot

2. ángulo (forma):

ángulo

kotna pisalna miza

ángulo

odrezati pod kotom

3. ángulo (rincón):

ángulo

kot m. spol

la silla está en el ángulo

stol je v kotu

4. ángulo (arista):

ángulo

vogal m. spol

ángulo

ogel m. spol

módulo [ˈmoðulo] SAM. m. spol

módulo

enota ž. spol

módulo

modul m. spol

pómulo [ˈpomulo] SAM. m. spol

pómulo

ličnica ž. spol

título [ˈtitulo] SAM. m. spol

1. título (de nobleza):

título

naziv m. spol

2. título (libro, distinción):

título

naslov m. spol

título de campeón de la copa

naslov pokalnega prvaka

3. título (diploma):

título

diploma ž. spol

cúpula [ˈkupula] SAM. ž. spol

1. cúpula (media esfera) t. ARHIT.:

cúpula

kupola ž. spol

2. cúpula (máximos dirigentes):

cúpula

vrh m. spol

cúpula dirigente

vodstvo

lupa [ˈlupa] SAM. ž. spol

lupa

povečevalno steklo n

lupa

lupa ž. spol

lucio [ˈluθjo] SAM. m. spol

lucio

ščuka ž. spol

lucro [ˈlukro] SAM. m. spol

lucro

dobiček m. spol

lucro

profit m. spol

lucro

neprofiten

I . luego [ˈlweɣo] PRISL.

1. luego (después):

luego

nato

luego

potem

¡hasta luego!

nasvidenje!

2. luego lat. amer. (pronto):

luego

kmalu

3. luego (claro):

luego

samoumevno

luego

seveda

II . luego [ˈlweɣo] VEZ.

1. luego (así que):

luego

torej

2. luego (después):

luego

potem ko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Largas horas de charlas y camaradería, algo común en lugares especializados en este néctar de lúpulo que tanto aprecio.

vareakorocho.blogspot.com

Es flojita en alcohol, pero lleva un lúpulo que, según afirman los fabricantes, hace que sepa incluso mejor templada, para las noches de festival.

www.mundocerveza.com

Otro es el efecto sobre el lúpulo i otros caracteres organolepticos que se destruyen durante el proceso.

www.filosofo-cervecero.com

La primera importación de lúpulo por avión data de 1937.

www.cervezadeargentina.com.ar

El mago se atragantó casi de inmediato, abriendo los ojos desproporcionadamente mientras intentaba encontrar el aire en sus vías repletas de lúpulo oscuro.

www.fantasiaustral.cl

Es su cerveza más buscada de lúpulo medio.

www.mundocerveza.com

Las frutas casi que brillan por su ausencia al tomar la, es seca al paladar, el lúpulo es lo único que pude sentir.

www.filosofo-cervecero.com

Al lúpulo se la conoce como la planta responsable de la fabricación de cerveza.

www.abajarcolesterol.com

No tanto por los lúpulos, sino por el efecto que las distintas aguas tienen sobre las maltas.

www.filosofo-cervecero.com

Bueno como ya dije su sabor es amargo a lúpulo bien marcado, envolvente y con un pequeño toque dulce al final.

vareakorocho.blogspot.com