Prevodi za „puntas“ v slovarju špansko » slovenski

punta [ˈpun̩ta] SAM. ž. spol

1. punta (extremo, parte final):

punta

konica ž. spol

punta del dedo

konica prsta

la punta del iceberg

vrh ledene gore

a punta de navaja

z nožem

sacar punta

ošiliti

2. punta (de un lugar):

punta

konec m. spol

punta

stran ž. spol

trabaja en la otra punta de la ciudad

dela na drugem koncu mesta

de punta a punta

z enega konca na drugega

3. punta (pelo):

punta

lasne konice

4. punta dep:

punta

igra v napadu

5. punta (loc):

punta pog.

nališpan

punta pog.

kot iz škatlice

punta pog.

prometna konica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Puya: vara con una punta acerada con la que los vaqueros estimulan o castigan a las reses.

www.esmadrid.com

Pero glande al fin de punta a cabo y de cabo a rabo.

luisdeulofeu.com

Mi madre me hacía punta con un cuchillo si no encontraba el sacapuntas.

www.mundopacifico.org

Teníamos proyectores de cuerpos opacos, retroproyectores y toda clase de tecnología de punta.

juliomartinez.espacioblog.com

El emprendimiento, que en 2009 inauguró una planta de elaboración con tecnología de punta, en 2011 logró elaborar 160.000 litros de aceite.

www.portalolivicola.com

La punta del tetraedro indica la dirección para aterrizar o de donde viene el viento.

www.proteccioncivil.org

No era un lápiz que se pudiera usar por más que desde la punta emergiera una mina de grafito.

www.escritoresdelmundo.com

El apéndice xifoides corresponde a la punta del esternón y se palpa como una prominencia.

escuela.med.puc.cl

Un cuchillo desafilado es como si un dibujante no le sacara punta a su lápiz o un guitarrista no afinara su instrumento.

www.elcondimentariodemargarita.com

A vos te voy con los tapones de punta, así que andate olvidando de disculpas.

elrejunteil.wordpress.com