Prevodi za „stran“ v slovarju slovensko » španski

strán¹ <straní, straní, straní> SAM. ž. spol

1. stran (v knjigi, reviji):

stran

página ž. spol

2. stran (del česa):

stran

lado m. spol

stran

cara ž. spol

na drugi stráni ceste

al otro lado de la carretera

3. stran (prednost, slabost):

stran

lado bueno/malo

4. stran fig.:

stran

bromas aparte

stran

quiero estar a su lado

stran

¿de parte de quién estás?

stran

abuela paterna/materna

stran

es español por parte de padre

strán² PRISL.

stran

tirar (a la basura)

stran

darse media vuelta

stran

se apartó [ali alejó] corriendo

Primeri uporabe besede stran

stran neba

punto cardinal

nèdáleč stran

no muy lejos

interaktívna spletna stran

página de internet interactiva

postáviti se na očetovo stran fig.

tomar partido por el padre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trebušna stran telesa je prekrita s kratkimi sivimi dlačicami, po bočnih straneh zadka pa je razporejenih po pet šopov belkastih dlačic.

sl.wikipedia.org

Med telenovelo sta se držala stran drug od drugega (kregala) vendar nista mogla zdržati.

sl.wikipedia.org

Zahodna fasada je danes arhitekturno najmanj dognana in estetsko najmanj učinkovita stran, deluje suhoparno.

sl.wikipedia.org

Ker je desna stran deljiva s 3, je tudi leva, in zato tudi n.

sl.wikipedia.org

Slaba stran dodajanja sode je, da postane steklo vodotopno, kar običajno ni zaželeno.

sl.wikipedia.org

Vzhodna stran jezera se izgublja v prostranih ravnicah pampe.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa beli lahko rokira na damino stran ali kasneje na kraljevo, če se bo lovec umaknil.

sl.wikipedia.org

Propagandna brošura ima za razliko od letaka več kot eno stran.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran je prekrita s črnim perjem, spodnja stran je svetlo siva do bela.

sl.wikipedia.org