Prevodi za „koncu“ v slovarju slovensko » španski

na drugem kôncu sveta

en el otro lado del mundo

število sto ima na koncu dve níčli

el número cien tiene dos ceros al final

njeno ime mi leži na kôncu jezika fig.

tengo su nombre en la punta de la lengua

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na koncu bo vse prišlo na pravo mesto; celotno resnico pa bodo imeli le tisti s ključem, ki se imenuje: dissimulatio, to je hinavščina.

sl.wikipedia.org

Vse svoje življenje je bil strasten kadilec, proti koncu življenja pa je vedno raje posegal tudi po pijači.

sl.wikipedia.org

Ena od njih pride na svobodo na ganljiv in banalen način, drugo zaprejo v umobolnico, dve pa se na koncu le upreta in pobegneta.

sl.wikipedia.org

Bilanca stanja se pripravi na koncu računovodskega obdobja, bodisi letnega ali četrtletnega.

sl.wikipedia.org

Včasih je izgovorjava črke a bližja slovenskemu širokemu e (ê) - zlasti v končnicah, ki imajo na koncu n (ne pa ng): -an, -ian, -uan (beri: -ên, -iên, -uên).

sl.wikipedia.org

Na koncu je moral večji del svojega dela prodati kramarju, da si je lahko financiral pot domov.

sl.wikipedia.org

Ob pričetke prve svetovne vojne je bil poveljnik 29. pehotnega polka in ob koncu poveljnik 144. pehotne brigade.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne so grad nacionalizirali, bogata oprema je bila raznešena, v njem pa so naselili več družin.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).

sl.wikipedia.org

Kot pravi sam, se na koncu nič od tistega uresničilo; vstajal je spet zgodaj, umival se je, tako odlično kosilo so jedli le za novo leto.

sl.wikipedia.org