Prevodi za „tu“ v slovarju francosko » slovenski

I . tu [ty] ZAIM. os.

tu es grand

velik si

II . tu [ty] SAM. m. spol

dire tu à qn

tikati koga

tu(e) [ty] GLAG.

tu del. passé de taire:

glej tudi taire

I . taire [tɛʀ] GLAG. vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] GLAG. preh. glag.

taire

zamolčati

I . taire [tɛʀ] GLAG. vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] GLAG. preh. glag.

taire

zamolčati

Primeri uporabe besede tu

tu aimes ?

ti je všeč?

tu veux bien, hein ?

saj si za to, ne?

tu es comme moi

tak si kot jaz

quoi que tu dises

karkoli (že) praviš

dire tu à qn

tikati koga

(mais) d'où tu sors ? pog.

ja, od kod pa ti?

quel âge as-tu ?

koliko si star?

alors, tu viens ?

no, greš?

tu viens avec ? BELG

greš z menoj?

tu es d'où ?

od kod si (doma)?

si tu préfères...

če imaš rajši ...

qui as-tu vu ?

koga si videl?

qui que tu sois

kdorkoli (že) si

à quoi penses-tu ?

o čem razmišljaš?

tu te laves

umivaš se

tu es grand

velik si

comment t'appelles-tu ?

kako ti je ime?

combien mesures-tu ?

koliko si velik?

jusqu'où irais-tu ?

do kje bi šel?

comment rentres-tu ?

kako greš domov?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les hommes te feront du mal, puisque tu as quelque chose à dire d'essentiel.

fr.wikipedia.org

Guillaume, combien de fautes as-tu faites dans la dictée ?

fr.wikipedia.org

Renverse pas le tara, tu vas faire des langoués sur la table.

fr.wikipedia.org

Je pense que le jour où tu comptes quelque chose, c'est que tu dois t'ennuyer.

fr.wikipedia.org

Littéralement : à fréquenter les chiens, tu attrapes les puces, dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.

fr.wikipedia.org

La phrase il faut que tu apprennes se dira ainsi ça faut que t'apprends ou même (ça) faut t'apprends.

fr.wikipedia.org

C'est donc - si tu veux - l'opposition de ce semeur que j'avais essayé auparavant.

fr.wikipedia.org

Je = nyé, tu = wé, il/elle = yé, nous = rwé, vous = mwé, ils/elles = bo.

fr.wikipedia.org

Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?

fr.wikipedia.org

Si tu avais été sourde et muette, je t’aurais sans doute aimée longtemps, longtemps.

fr.wikipedia.org