Prevodi za „nesreči“ v slovarju slovensko » italijanski

nesreči je botroval alkohol

l'incidente è stato causato dall'alcol

poróčati o nesreči

riferire dell'incidente

po nesréči je polil mleko

ha versato il latte inavvedutamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gangrena mu je razžrla nos – ena od značilnih posledic okužbe s sifilisom, on sam pa je težave pripisoval infekciji po poškodbi, ki jo je utrpel v nesreči s kočijo.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da mu je mama lagala o tem, da je oče umrl v prometni nesreči, saj je ta še živ.

sl.wikipedia.org

Možnost, da se je predozirala po nesreči, so izključili, saj je doza nekajkrat presegala smrtno.

sl.wikipedia.org

Vendar se predstava zaključi katastrofalno, saj po nesreči eksplodira reflektor in prestraši stvor, ki spet pobesni in plane med občinstvo, kjer ga uklenejo policisti.

sl.wikipedia.org

Leta 1947 je zvonar začetnik umrl v nesreči, ko je poskušal premakniti enega od zvonov, medtem ko je stal pod njim.

sl.wikipedia.org

Taylorjevo poročilo je po tej nesreči predlagalo, vlada pa zahtevala, da se vsi stadioni v državi opremijo s sedišči.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil samo Čas, ki pa je po nesreči odgriznil svoj rep.

sl.wikipedia.org

Pretresen in v šoku je prvi sporočil novico o nesreči v boksih nekaj po eni uri popoldne.

sl.wikipedia.org

Po nesreči so to konstrukcijsko napako odpravili in skrajšali lestev ter na novo izdelali vrata, da so drsela stran, vzporedno z zidom kupole.

sl.wikipedia.org

Umrl je 1971 v letalski nesreči, ko je letalo, ki ga je sam pilotiral, v gosti megli strmoglavilo.

sl.wikipedia.org