Prevodi za „piti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . pí|ti <-jem; pil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti pijanec)

piti

bere

II . pí|ti <-jem; pil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

piti

bere

ne píjem alkohola

non bevo alcol

Primeri uporabe besede piti

piti na prazen želódec pog.

bere a stomaco vuoto

piti po slámici

bere con la cannuccia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nasprotnem primeru je treba korekcijo opraviti počasi, pri tistih, ki ne morejo piti vode, se uporabi polovična fiziološka raztopina.

sl.wikipedia.org

Mnogi imajo odprtino na dnu, skozi katero je tekočina iztekala; nekatere so uporabljali kot pitno čašo, a iz nje ni bilo mogoče piti, ne da bi se polila njegova vsebina.

sl.wikipedia.org

Vino lahko sicer povečuje apetit, zato ga je priporočljivo piti ob jedi.

sl.wikipedia.org

Kuharica mu je nesla pa on ni hotel piti, kajti sam je že nad seboj obupal.

sl.wikipedia.org

Ko jim je zmanjkalo vode, so bili primorani piti svoj urin, sčasoma pa so bili prisiljeni v kanibalizem, če so hoteli preživeti.

sl.wikipedia.org

Vesela družba kaže skupino figur na zabavi, bodisi da so se zabavali doma ali pa samo pili v gostilni.

sl.wikipedia.org

Osebi z motnjo zavesti, hudimi bolečinami v prsnem košu in trebuhu, pri bruhanju ali če ne more požirati ne smemo dati ničesar piti.

sl.wikipedia.org

V tem obredu so pili čičo narejeno iz juke.

sl.wikipedia.org

V medicini se izraz tekočina uporablja pri predpisani prehrani (»pijte veliko tekočine«), kjer je navzočnost plinov nepomembna ali celo škodljiva.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih življenja se mu je močno poslabšalo zdravje; doživel je več kapi, v tem obdobju je postal odvisen od uspavalnih tablet in pričel vedno več piti ter kaditi.

sl.wikipedia.org