Prevodi za „igro“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

ogro [ˈoɣro] SAM. m. spol

1. ogro (ser fantástico):

ogro

velikan m. spol

2. ogro (persona cruel, de mal carácter):

ogro

okrutnež m. spol

ogro

zver ž. spol

iglú [iˈɣlu] SAM. m. spol

iglú

iglu m. spol

irgo [ˈirɣo] GLAG.

irgo 1. sed. de erguir:

glej tudi erguir(se)

erguir(se) [erˈɣir(se)]

erguir(se) irr GLAG. preh. glag., povr. glag.:

erguir(se)

dvigniti (se)

erguir(se)

vzravnati (se)

erguir la cabeza

dvigniti glavo

giro [ˈxiro] SAM. m. spol

1. giro (vuelta):

giro

vrtenje n

2. giro (cariz):

giro

obrat m. spol

tomar un giro negativo

iti [o obrniti se] na slabše

3. giro com:

giro

denarno nakazilo n

giro postal

poštna nakaznica

tiro [ˈtiro] SAM. m. spol

1. tiro dep:

tiro (lanzamiento)

met m. spol

tiro (lanzamiento)

streljanje n

tiro libre (baloncesto)

prosti met

tiro a portería

strel na gol

2. tiro (disparo):

tiro

strel m. spol

tiro al aire

opozorilni strel

a tiro

na streljaju

a tiro fig.

na dosegu

no van por ahí los tiros pog.

stvar je popolnoma drugačna

3. tiro (loc):

tiro

niti slučajno

tiro

niti v sanjah

tiro

zelo slabo se počutiti

ido (-a) [ˈiðo] PRID.

ido (-a)

raztresen

ido (-a)

zmeden

oro [ˈoro] SAM. m. spol

1. oro quím:

oro

zlato n

oro de ley

čisto zlato

bañado en oro

pozlačen

de oro

zlat

de oro

zelo dober

color oro

zlat

color oro

zlate barve

oro negro

črno zlato

oro negro

nafta

2. oro (conjunto de joyas):

oro

zlatnina ž. spol

oro

zlato n

3. oro (medalla):

oro

zlata medalja ž. spol

oro

zlato n

4. oro pl (carta):

oro

barva igralne karte pri španski igri s kartami

raro (-a) [ˈrraro] PRID.

1. raro (extraño):

raro (-a)

čuden

¡(qué) cosa más rara!

kako čudno!

2. raro:

raro (-a) (inusual)

nenavaden

raro (-a) (escaso)

redek

rara vez

malokdaj

rara vez

poredko

poro [ˈporo] SAM. m. spol t. ANAT.

poro

pora ž. spol

foro [ˈforo] SAM. m. spol

foro t. ZGOD., t. infor

forum m. spol

loro [ˈloro] SAM. m. spol

1. loro (ave tropical):

loro

papagaj m. spol

2. loro pog. (persona muy habladora):

loro

klepetulja ž. spol

loro

raglja ž. spol

estar al loro

biti na tekočem

3. loro pog. (persona fea):

loro

grdoba ž. spol

4. loro pog.:

loro

radio m. spol

I . moro (-a) [ˈmoro] PRID.

moro (-a)

mavrski

II . moro (-a) [ˈmoro] SAM. m. spol (ž. spol)

moro (-a)

Maver(Mavrka) m. spol (ž. spol)

otro (-a) [ˈotro] PRID. NEDOL. ZAIM.

1. otro (distinto):

otro (-a)

drug

otro (-a)

drugačen

otros

drugi

el otro/la otra/lo otro

drug/druga/drugo

otra persona

nekdo drug

ninguna otra persona, ningún otro

nihče drug

otro tanto

še enkrat toliko

el otro día

zadnjič

en otra ocasión

drugič

en otra ocasión

ob drugi priložnosti

otra cosa

nekaj drugega

¡otra vez será!

pa drugič!

otra vez

še enkrat

¡hasta otra (vez)!

nasvidenje!

¡hasta otra (vez)!

do naslednjič!

2. otro (uno más):

otro (-a)

drug

otro (-a)

še eden

otras tres personas (más)

(še) druge tri osebe

¡otra, otra!

še, še!

3. otro (nuevo):

otro (-a)

drug

otro (-a)

naslednji

cree que es otro Picasso

misli, da je drugi Picasso

toro [ˈtoro] SAM. m. spol

toro

bik m. spol

coger el toro por los cuernos fig.

zgrabiti bika za roge

coro [ˈkoro] SAM. m. spol

coro

pevski zbor m. spol

a coro

v zboru

aro [ˈaro] SAM. m. spol

aro

obroč m. spol

aro

uhan m. spol

entrar [o pasar] por el aro pog.

ukloniti se

I . pro [pro] SAM. m. spol o ž. spol

pro

prednost ž. spol

en pro de

v korist

en pro de

v prid

valorar los pros y los contras

pretehtati argumente za in proti

II . pro [pro] PREDL.

pro

za

caro (-a) [ˈkaro] PRID.

1. caro (de precio alto):

caro (-a)

drag

2. caro (amado, querido):

caro (-a)

ljubljen

cero [ˈθero] SAM. m. spol

1. cero mat:

cero

ničla ž. spol

2. cero (punto inicial):

cero

ničla ž. spol

cero

točka ž. spol nič

ocho grados bajo cero

osem stopinj pod ničlo

partir de cero

začeti z ničle

I . duro¹ [ˈduro] SAM. m. spol ZGOD.

duro

kovanec m. spol za pet pezet

II . duro¹ [ˈduro] PRISL.

duro

trdo