chip basket v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za chip basket v slovarju angleščina»italijanščina

chip basket [ˈtʃɪpˌbɑːskɪt, -ˌbæskɪt] SAM.

chip basket

cestello m. spol della friggitrice

Prevodi za chip basket v slovarju italijanščina»angleščina

cestello (di friggitrice)

chip basket

Prevodi za chip basket v slovarju angleščina»italijanščina

I.basket [brit. angl. ˈbɑːskɪt, am. angl. ˈbæskət] SAM.

1. basket:

basket

cesta ž. spol

basket

cesto m. spol

basket

cestino m. spol

basket

paniere m. spol

basket (carried on back)

gerla ž. spol

sewing or work basket

cestino da lavoro

2. basket ŠPORT (in basketball):

basket

canestro m. spol

to make or score a basket

fare canestro or realizzare un canestro

3. basket GOSP.:

basket of currencies

paniere (monetario)

4. basket:

basket (in skiing)

rotella ž. spol

basket (in fencing)

conchiglia ž. spol

5. basket am. angl. (male genitals):

basket pog.

pacco m. spol

II.basket [brit. angl. ˈbɑːskɪt, am. angl. ˈbæskət] GLAG. preh. glag. neobč.

basket

cestinare

I.chip [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] SAM.

1. chip:

chip (fragment)

frammento m. spol (of di)

chip (of wood, glass)

scheggia ž. spol

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

scheggiatura ž. spol

this cup has a chip in it

questa tazza è scheggiata

3. chip brit. angl. (fried potato):

chip

patata ž. spol fritta

4. chip am. angl. (potato crisp):

chip

patatina ž. spol

a packet of chips

un pacchetto di patatine

5. chip RAČ.:

chip

chip m. spol

6. chip ŠPORT:

chip (in golf)

tiro m. spol di avvicinamento

chip (in football)

pallonetto m. spol

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

7. chip IGRE:

chip (in gambling)

fiche ž. spol

chip (smaller)

gettone m. spol

to cash in one's chips

incassare le fiche

to cash in one's chips fig.

morire

II.chip <forma in -ing chipping, 1. pret., del. Pf. chipped> [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate, precious stone

scheggiare

chip paint

fare saltare

to chip a tooth, bone

scheggiarsi un dente, un osso

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip GASTR.:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III.chip <forma in -ing chipping, 1. pret., del. Pf. chipped> [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip ŠPORT (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV.chip [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] SAM. (in wrestling)

chip

sgambetto m. spol

V.chip <forma in -ing chipping, 1. pret., del. Pf. chipped> [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] GLAG. preh. glag. (in wrestling)

chip

fare lo sgambetto a

VI.chip [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips brit. angl. pog. (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

chip basket v slovarju PONS

Prevodi za chip basket v slovarju angleščina»italijanščina

basket [ˈbæs·kət] SAM.

basket

cesto

I.chip [tʃɪp] SAM.

1. chip (flake):

chip

frammento m. spol

chip stone

scheggia, wood ž. spol

2. chip RAČ.:

chip

chip m. spol nesprem.

3. chip (money token for gambling):

chip

fiche ž. spol nesprem.

bargaining chip

moneta ž. spol di scambio

4. chip GASTR.:

chip

patatina ž. spol

chocolate chip

scaglia ž. spol di cioccolato

fraza:

he's a chip off the old block pog.

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder pog.

avere la coda di paglia

when the chips are down pog.

alla resa dei conti

II.chip <-pp-> [tʃɪp] GLAG. preh. glag.

chip

scheggiare

III.chip <-pp-> [tʃɪp] GLAG. nepreh. glag.

chip

scheggiarsi