magnetic storm v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za magnetic storm v slovarju angleščina»italijanščina

magnetic storm [brit. angl., am. angl. mæɡˌnɛdɪk ˈstɔrm] SAM.

magnetic storm

tempesta ž. spol magnetica

Prevodi za magnetic storm v slovarju italijanščina»angleščina

tempesta magnetica

magnetic storm

Prevodi za magnetic storm v slovarju angleščina»italijanščina

magnetic [brit. angl. maɡˈnɛtɪk, am. angl. mæɡˈnɛdɪk] PRID.

1. magnetic:

magnetic block, rod

calamitato

magnetic force, properties

magnetico

2. magnetic fig. appeal, smile:

magnetic

magnetico, irresistibile

I.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] SAM.

1. storm:

storm (violent weather)

tempesta ž. spol

storm (thunderstorm)

temporale m. spol

to get caught in a storm

essere colto or sorpreso da un temporale

the storm broke

scoppiò la tempesta

to weather a storm

superare una tempesta

to weather a storm fig.

superare una situazione difficile or uscire indenne

2. storm METEOROL. (gale):

storm

burrasca ž. spol

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm VOJ.

prendere una città d'assalto

she took Broadway by storm fig.

ebbe un successo travolgente a Broadway

4. storm (outburst):

storm

esplosione ž. spol

storm

tempesta ž. spol

a storm of criticism

una pioggia or una tempesta di critiche

a storm of protest

un uragano di proteste

a storm of applause, laughter

uno scroscio di applausi, di risa

a storm of violence

un'esplosione di violenza

to bring a storm down about one's ears

attirarsi una pioggia di critiche

II.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] GLAG. preh. glag.

1. storm (invade):

storm citadel, prison

prendere d'assalto

looters stormed the shops

i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed

“esci!” disse in un accesso d'ira

III.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] GLAG. nepreh. glag.

1. storm wind, rain:

storm

infuriare, scatenarsi

2. storm (move angrily):

to storm into a room

precipitarsi in una stanza

to storm off

andarsene in malo modo

he stormed off in a temper

è andato via furibondo

3. storm (get angry):

storm

fare una scenata

to storm at sb

fare una scenata a qn

magnetic storm v slovarju PONS

Prevodi za magnetic storm v slovarju angleščina»italijanščina

magnetic [mæg·ˈne·t̬ɪk] PRID.

1. magnetic force:

magnetic

magnetico, -a

2. magnetic personality:

magnetic

affascinante

I.storm [stɔ:rm] SAM.

1. storm METEOROL.:

storm

tempesta ž. spol

2. storm fig.:

storm of protest

ondata ž. spol

storm of criticism

pioggia ž. spol

storm of applause

scroscio m. spol

political storm

bufera ž. spol politica

3. storm:

to take sth by storm

prendere qc d'assalto

to take sb by storm

spopolare presso qu

fraza:

to ride out [or weather] the storm

uscire indenne dalla bufera

II.storm [stɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

1. storm METEOROL.:

storm

esserci tempesta

storm winds

infuriare

2. storm (speak angrily):

storm

tuonare

III.storm [stɔ:rm] GLAG. preh. glag.

storm town, castle

prendere d'assalto

storm house

fare irruzione in

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Those that managed to get far enough within the atmosphere to the north and south set up a small magnetic storm.

en.wikipedia.org

It occurs less frequently at high latitudes or mid-latitudes where magnetic storms can lead to scintillation.

en.wikipedia.org

This correlation may be central to the association of strong particle acceleration with some magnetic storms; scientists are working now to learn more about the exact processes at work.

phys.org

Solar magnetic storms and space weather disturbances have had a number of dramatic consequences over the years.

www.thehindu.com

These sun spots are in fact violent magnetic storms -- often hundreds of thousands of miles in diameter -- which are privy to ejecting massive quantities of plasma out into space.

theconversation.com

The magnetic storm could prove far, far more disruptive for airlines.

www.wired.co.uk

However, these particles can also cause magnetic storms, which in extreme cases have been known to disrupt satellites and electricity grids.

www.dailymail.co.uk

Indeed, magnetic storms were first discovered by ground-based measurement of occasional magnetic disturbance.

en.wikipedia.org

Magnetic storms can degrade communication signals and cause unexpected electrical surges in power grids.

www.netnewsledger.com

Imagine a magnetic storm destroying all the world's information infrastructure and technology, leaving a ravaged planet with mankind under the control of a regime that wants him to forget everything.

www.thehindu.com