Prevodi za short film v slovarju angleščina»italijanščina

short film SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short film.
- Predlogi za short film

cortometraggio m. spol

Prevodi za short film v slovarju italijanščina»angleščina

cortometraggio

Prevodi za short film v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.film [brit. angl. fɪlm, am. angl. fɪlm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede film.
- Predlogi za film

1. film FILM (movie):

film

film m. spol

there's a new film on

c'è un nuovo film in programmazione

to be or work in films

lavorare nel cinema

2. film FOTO. (for snapshots, movies):

film

pellicola ž. spol

film

film m. spol

a colour film

una pellicola a colori

to capture sth on film

registrare qc su pellicola

3. film (layer):

film

pellicola ž. spol

film

strato m. spol sottile

a film of oil, of dust

uno strato sottile di olio, di polvere

to look at sb through a film of tears

guardare qn attraverso un velo di lacrime

4. film GASTR.:

film

cellofan m. spol

film

pellicola ž. spol trasparente

II.film [brit. angl. fɪlm, am. angl. fɪlm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede film.
- Predlogi za film

III.film [brit. angl. fɪlm, am. angl. fɪlm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede film.
- Predlogi za film

I.short [brit. angl. ʃɔːt, am. angl. ʃɔrt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

1. short (not long-lasting):

short time, stay, conversation, speech, period

short course

di breve durata

short memory, chapter

a short time ago

that was a short hour, month

quest'ora è volata, questo mese è volato

in four short years

nel breve spazio di quattro anni

to work shorter hours

lavorare meno ore

the days are getting shorter

le giornate si stanno accorciando

to go for a short walk

andare a fare una breve passeggiata or due passi

the meeting was short and sweet

la riunione è stata rapida e indolore

let's keep it short (and sweet)

facciamo una cosa rapida (e indolore)!

the short answer is that …

per farla breve …

3. short (not tall):

short person

5. short (inadequate):

short rations

we're short by three

ce ne mancano tre

he gave me a short measure (in shop)

mi ha fregato sul peso

7. short (in abbreviation):

Tom is short for Thomas

Tom è il diminutivo di Thomas

this is Nicholas, Nick for short!

ti presento Nicholas, per gli amici Nick

8. short mai attrib. (abrupt):

short person, personality

brusco, burbero

short laugh

to be short with sb

essere brusco con qn

9. short LINGV.:

short vowel

11. short GASTR.:

short pastry

II.short [brit. angl. ʃɔːt, am. angl. ʃɔrt] PRISL. (abruptly)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

III.in short PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

IV.short of PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

1. short of (just before):

un po' prima di

the ball landed (just) short of the green

la palla è caduta (appena) un po' prima del green

2. short of (just less than):

a little short of £1, 000

un po' meno di 1.000 sterline

that's nothing short of blackmail!

non è altro che un ricatto!

3. short of (except):

short of locking him in, I can't stop him leaving

a meno di non chiuderlo in casa, non posso impedirgli di andarsene

V.short [brit. angl. ʃɔːt, am. angl. ʃɔrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

1. short (drink):

cicchetto m. spol

2. short ELEK.:

short, also short circuit

corto m. spol (circuito)

3. short FILM:

cortometraggio m. spol

4. short GOSP. (deficit):

ammanco m. spol

deficit m. spol

5. short GOSP. (on stock exchange):

titolo m. spol di stato a breve termine

VI.shorts SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

shorts npl:

shorts m. spol

pantaloncini m. spol

shorts (underwear)

mutande ž. spol da uomo

a pair of (tennis) shorts

un paio di pantaloncini (da tennis)

VII.also short-circuit GLAG. preh. glag. ELEK.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

also short-circuit

cortocircuitare

VIII.also short-circuit GLAG. nepreh. glag. ELEK.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

also short-circuit

fare cortocircuito

IX.short [brit. angl. ʃɔːt, am. angl. ʃɔrt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

to have a short temper, to be short-tempered

essere irascibile

to have sb by the short hairs am. angl. pog. , to have sb by the short and curlies brit. angl. pog.

tenere qn in pugno

to make short work of sth, sb

liquidare qc, qn in fretta

to bring or pull sb up short

cogliere qn di sorpresa

to sell oneself short

to fall short

essere insufficiente or non bastare

to be taken or caught short

essere colto di sorpresa or preso alla sprovvista

the long and short of it is that they…

il succo del discorso è che loro…

Prevodi za short film v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za short film v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.film [fɪlm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede film.
- Predlogi za film

1. film FOTO., FILM:

film

film m. spol

to make a film

to see [or watch] a film

2. film (fine coating):

film

pellicola ž. spol

a film of oil

II.film [fɪlm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede film.
- Predlogi za film

film

III.film [fɪlm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede film.
- Predlogi za film

film

I.short [ʃɔ:rt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

1. short (not long):

2. short (not tall):

3. short (brief):

short memory

4. short (not enough):

to be short [or run] on time/money

aver poco tempo/pochi soldi

to be short on brains pog.

aver poco cervello

to be short of breath

essere senza fiato

to be in short supply

5. short LINGV.:

short vowel

6. short (brusque):

to be short with sb

essere brusco con qu

II.short [ʃɔ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

1. short FILM:

cortometraggio m. spol

2. short pog. ELEK.:

cortocircuito m. spol

III.short [ʃɔ:rt] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short.
- Predlogi za short

1. short (abruptly):

to cut short

interrompere di colpo

to stop sth/sb short

fermare qc/qu di colpo

2. short (below the standard):

to fall short

non essere sufficiente

to fall short of sth

essere al di sotto di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is considered to be a short film. en.wikipedia.org

And a friend of mine knew a guy whose brother was a third assistant on a short film. en.wikipedia.org

The short film shows an encounter between a child of a rich family and a street child, through rich kid's window. en.wikipedia.org

In this 10-minute short film without words, a community is disrupted when a bully victimizes a smaller member of the group. en.wikipedia.org

The special focus of the 2007 festival was on the independent short film. en.wikipedia.org

The nine-minute video was promoted as a short film. en.wikipedia.org

The original short film it was based on is included as a special feature. en.wikipedia.org

This animated short film was part of the wider campaign. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "short film" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski