Prevodi za string instrument v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

strumento ad arco

string(ed) instrument

strumento a corde

string(ed) instrument

Prevodi za string instrument v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.instrument [brit. angl. ˈɪnstrʊm(ə)nt, am. angl. ˈɪnstrəmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede instrument.
- Predlogi za instrument

1. instrument (tool, implement):

strumento m. spol also fig.

to be the instrument of fate

essere lo strumento del destino

to be an instrument for good, evil

avere una buona, cattiva influenza

2. instrument GLAS.:

strumento m. spol

to play an instrument

suonare uno strumento

3. instrument:

instrument ZRAČ. PROM., DIRKAL.

strumento m. spol (di bordo)

to fly on instruments

effettuare un volo strumentale

to fly on instruments before samost. landing, flying

4. instrument PRAVO (document):

strumento m. spol giuridico

atto m. spol giuridico

II.instrument [brit. angl. ˈɪnstrʊm(ə)nt, am. angl. ˈɪnstrəmənt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede instrument.
- Predlogi za instrument

1. instrument GLAS.:

2. instrument (equip):

instrument factory, machine

I.string [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

1. string U (twine):

corda ž. spol

a ball, a piece of string

un gomitolo, un pezzo di corda

to tie sth up with string

legare qc con della corda

tied up with string

legato con della corda

2. string (length of cord):

string (for packaging)

spago m. spol

string (on garment, medal)

cordino m. spol

string (on bow, racket)

corda ž. spol

string (on puppet)

filo m. spol

hanging on a string

appeso a un filo

to tie a string round sth

legare un filo, una corda attorno a qc

to pull the strings

to pull the strings fig.

muovere i fili or tenere le fila

3. string (series):

a string of visitors, ministers, boyfriends, successes, awards, complaints

a string of crimes, convictions, scandals, takeovers, novels, victories, insults

a string of shops, businesses

5. string KONJ. ŠPORT:

a string of racehorses

una scuderia di cavalli da corsa

6. string GLAS. (on instrument):

corda ž. spol

to tighten, break a string

tendere, rompere una corda

7. string RAČ.:

stringa ž. spol

sequenza ž. spol

numeric, character string

stringa numerica, di caratteri

8. string (in bean):

string BOT., GASTR.

filo m. spol

to remove the strings from the beans

togliere i fili dai fagiolini

9. string LINGV.:

sequenza ž. spol

10. string INŽ.:

string, also stringboard

montante m. spol della scala

II.strings SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

strings npl GLAS.:

the strings

gli strumenti ad arco or gli archi

III.string <1. pret./del. Pf. strung> [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

1. string:

string GLAS., ŠPORT racket, guitar, violin

montare la corde su

to string [sth] tightly racket

tendere le corde di

2. string (thread):

string beads, pearls

infilare (on su)

3. string (hang):

to string sth (up) above, across street

appendere qc sopra, attraverso

to string sth up on lamppost, pole

appendere qc su

to string sth between trees, supports

appendere qc tra

IV.string <1. pret./del. Pf. strung> [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] GLAG. nepreh. glag. NOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

to string for a newspaper

lavorare come corrispondente free lance per un giornale

V.string [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

Prevodi za string instrument v slovarju angleščina»italijanščina

string instrument, tennis racket

mettere le corde a

Prevodi za string instrument v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.string [strɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

1. string a. GLAS.:

string (twine)

corda ž. spol

string (on puppet)

filo m. spol

to pull strings fig.

with no strings attached

senza condizioni

2. string pl GLAS. (section, players):

(strumenti m. spol pl ad) arco m. spol

3. string (chain):

catena ž. spol

string of pearls

filo m. spol

4. string (sequence):

string of scandals

serie ž. spol

string of lies, oaths

sfilza ž. spol

string of people

fila ž. spol

5. string RAČ.:

stringa ž. spol

II.string <strung, strung> [strɪŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede string.
- Predlogi za string

instrument [ˈɪn·strə·mənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede instrument.
- Predlogi za instrument

1. instrument GLAS.:

strumento m. spol

2. instrument (tool):

strumento m. spol

3. instrument PRAVO (document):

atto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This included an organ, three types of spinets, a violin, and another bowed string instrument. en.wikipedia.org

It is the second-largest bowed string instrument in the modern symphony orchestra, the double bass being the largest. en.wikipedia.org

Instruments included the double-reed aulos and the plucked string instrument (like pandura), the lyre, especially the special kind called a kithara. en.wikipedia.org

Instruments during that period included the double-reed aulos and the plucked string instrument, the lyre, especially the special kind called a kithara. en.wikipedia.org

The vibrato of the string instrument and wind instrument is an imitation of that vocal function. en.wikipedia.org

Dances and songs are accompanied by a kumuz (a plucked string instrument), an accordion, or less often a wind instrument. en.wikipedia.org

It is, in effect, a hybrid between a necked string instrument and a zither. en.wikipedia.org

The double bass is the only modern bowed string instrument that is tuned in fourths (like a viol), rather than fifths. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "string instrument" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski