all'ammontare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'ammontare v slovarju italijanščina»angleščina

ammontare¹ [ammonˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

ammontare a riparazioni, spese, debiti:

to amount to, to come to, to add up to

ammontare a milioni

to amount to millions

l'incremento delle vendite ammonta al 4, 8 %

the increase in sales amounts to 4.8 %

il costo totale ammonta a 500 sterline

the total cost comes to 500

i lavori ammontano a parecchi milioni

the work adds up to several millions

ammontare² [ammonˈtare] SAM. m. spol

ammontare

amount

ammontare

level

l'ammontare delle spese

the total expenditure

ammontare massimo, totale

sum total, total amount

per l'ammontare di

to the amount of

per un ammontare di

for a total of

fino all'ammontare di

to the amount of

scrivere l'ammontare in cifre

to write the amount in figures

l'ammontare delle retribuzioni

the payroll

l'ammontare delle perdite, dei guadagni

the total losses, profits

l'ammontare del contratto

the (total) value of the contract

fare pagare a qn l'intero ammontare

to charge sb for the full amount

avere debiti per un ammontare di 50.000 euro

to be in debt to the tune of 50, 000 euros pog.

Individual translation pairs

specificare ammontare, condizioni, luogo, orario, termini

to state

Prevodi za all'ammontare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sales figures

ammontare m. spol delle vendite

gross up

calcolare l'ammontare lordo di

tot up to bill, expenses:

ammontare a

prize money (for one prize)

ammontare m. spol del premio

to make decisions about the expendability of troops and tanks

prendere delle decisioni circa l'ammontare di perdite accettabili di uomini e carri armati

to add up to total: amount, number

ammontare a

payroll (sum of money)

ammontare m. spol delle retribuzioni

all'ammontare v slovarju PONS

Prevodi za all'ammontare v slovarju italijanščina»angleščina

ammontare¹ [am·mon·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

ammontare a qc

to add up to sth

ammontare² SAM. m. spol (totale)

ammontare

total amount

Prevodi za all'ammontare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to tot up to (an amount)

ammontare a (una quantità)

to add up to …

ammontare a …

come to

ammontare a

total

ammontare a

work out a calculation, sum

ammontare a

to amount to sth

ammontare a qc

all'ammontare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ammontare a qc

to add up to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Specularmente, il debitore non è ammesso a provare che il danno effettivo sia inferiore all'ammontare della penale, fatta salva la possibilità di una sua riduzione.

it.wikipedia.org

La quantità di veleno iniettata può variare da zero (morso secco) all'ammontare massimo possibile per il tipo di ragno in base alle circostanze e all'ambiente.

it.wikipedia.org

Ovviamente era solo demagogia e l'ammontare pagato dal governo fu irrisorio rispetto all'ammontare della truffa.

it.wikipedia.org