nell'economia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'economia v slovarju italijanščina»angleščina

I.economia [ekonoˈmia] SAM. ž. spol

1. economia (di paese, regione):

economia

economy

un'economia in espansione

a buoyant or developing economy

consolidare l'economia

to strengthen the economy

rilanciare l'economia

to revitalize the economy

provocare un blocco dell'economia

to cause the economy to grind to a halt

una netta ripresa dell'economia

a clear upturn or recovery in the economy

2. economia (scienza):

economia

economics

3. economia (facoltà):

economia

economics

studente di economia

economics student

4. economia (parsimonia, risparmio):

economia

economy

fare economia

to make economies

fare economia di energia

to save on

fare economia su benzina, acqua, riscaldamento

to economize on

con una grande economia di mezzi

with very few means

senza economia

freely, liberally

con economia di spazio

in limited space

con economia di tempo

in a limited amount of time

fare qc in economia

to do sth on the cheap

lavori fatti in economia

works done cheaply

5. economia (di un'opera letteraria):

economia

structure

economia

economy

II.economie SAM. ž. spol mn.

fare economie

to save (up)

III.economia [ekonoˈmia]

economia agraria

agricultural economics

economia aziendale

business economics

economia di controllo

controlled economy

economia dirigista

command economy

economia domestica (insieme di regole)

housekeeping

economia domestica (materia)

home economics

economia domestica (materia)

domestic science brit. angl.

economia di guerra

wartime economy

economia di mercato

market economy

economia mista

mixed economy

economia mondiale

world economy

economia pianificata

planned economy

economia politica

political economy

economia di scambio

exchange economy

economia sommersa

black or grey economy

economie di scala

economies of scale

Prevodi za nell'economia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

domestic science

economia ž. spol domestica

domestic science before samost. teacher, exam

di economia domestica

grey economy

economia ž. spol sommersa

home economics

economia ž. spol domestica

mixed economy

economia ž. spol mista

planned economy

economia ž. spol pianificata

thriftiness

economia ž. spol

supply-side economics

economia ž. spol dell'offerta

black economy

economia ž. spol sommersa

business economics

economia ž. spol aziendale

nell'economia v slovarju PONS

Prevodi za nell'economia v slovarju italijanščina»angleščina

economia <-ie> [e·ko·no·ˈmi:·a] SAM. ž. spol

1. economia (scienza):

economia

economics

2. economia (sistema):

economia

economy

economia di mercato

market economy

economia politica

political economy

3. economia (risparmio):

economia

saving

fare economia [o -ie]

to economize

in economia

cheaply

4. economia pl (risparmi):

economia

savings

Individual translation pairs

economia -a

black economy

economia aziendale UNIV.

business studies

deindicizzare i salari/l'economia

to deindex salaries/the economy

Prevodi za nell'economia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

supply-side economics

economia ž. spol dell'offerta

home ec

economia ž. spol domestica

domestic science

economia ž. spol domestica

to economize on sth

fare economia su qc

an upturn in the economy

una ripresa dell'economia

hidden economy

economia sommersa

nell'economia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Department of the Treasury

economia di scala

economy of scale

economia di mercato

market economy

economia politica

political economy

fare economia [o -ie]

to economize

in economia

cheaply

deindicizzare i salari/l'economia

to deindex salaries/the economy

master in economia aziendale

masters (degree) in business administration

economia aziendale UNIV.

business studies

≈ ministro m. spol dell'Economia e delle Finanze

Secretary of the Treasury

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ora il turismo ha un peso notevole nell'economia locale in quanto la città costituisce il punto di partenza per le escursioni al salar.

it.wikipedia.org

Alcuni gruppi cellulari assumeranno specifiche funzioni nell'economia globale dell'organismo.

it.wikipedia.org

È alquanto tollerante nei confronti dell'intervento statale nell'economia, finalizzato alla correzione del liberismo puro, in favore delle classi disagiate.

it.wikipedia.org

Il modello è stato formalizzato in alcune scienze sociali, particolarmente nell'economia.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si è sforzato di incorporare la conoscenza della ricerca sulla felicità nell'economia.

it.wikipedia.org

Per contro, i dialoghi restano onnipresenti, e ai giorni nostri restano una voce importante nell'economia del film.

it.wikipedia.org

Adesso la baia ha un ruolo importante nell'economia del paese in quanto ospita il porto adibito alle navi cargo e portacontainer.

it.wikipedia.org

Le segherie occupano ancora un ruolo importante nell'economia del territorio.

it.wikipedia.org

Tale esigenza comporta la crescita esponenziale del prelievo fiscale e dell'amministrazione statale, l'accumulo di debiti e, spesso, l'intervento statale nell'economia (dirigismo).

it.wikipedia.org

Trigilia evidenzia come nell'economia contemporanea la dimensione sociale e relazionale dell'innovazione tenda a diventare più importante rispetto a quella aziendale.

it.wikipedia.org