Prevodi za „Tihi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

tibia [ˈti:bia]

tibia SAM. ž. spol:

tibia

golenica ž. spol

I . tirchio (-a) [ˈtirkio] PRID.

tirchio (-a)

skopuški

II . tirchio (-a) [ˈtirkio] SAM. m. spol, ž. spol

tirchio (-a)

skopuh(skopulja) m. spol (ž. spol)

antichi [anˈti:ki] SAM. m. spol mn.

antichi

predniki m. spol mn.

tilt [tilt]

tilt SAM. m. spol:

andare in tilt

pokvariti se

andare in tilt

odpovedati

tifo [ˈti:fo] SAM. m. spol

1. tifo MED.:

tifo

tifus m. spol

2. tifo fig.:

tifo

navijanje n

timo [ˈti:mo] SAM. m. spol

timo

materina dušica ž. spol

tipo [ˈti:po] SAM. m. spol

tipo (carattere)

tip m. spol

tipo (qualità)

vrsta ž. spol

tiro [ˈti:ro] SAM. m. spol

tiro

poteg m. spol

giocare un brutto tiro a qu

komu jo grdo zagosti

I . chi [ki] OZIR. ZAIM.

1. chi (soggetto):

chi

kdor

2. chi (accusativo):

chi

kogar

II . chi [ki] NEDOL. ZAIM.

chi

kdor koli

III . chi [ki] VPR. ZAIM.

1. chi (soggetto):

chi

kdo

chi c'è?

kdo je?

2. chi (accusativo):

chi

koga

a chi telefoni?

komu telefoniraš?

di chi è questo giornale?

čigav je ta časopis?

tesi¹ [ˈtɛ:zi] SAM. ž. spol

1. tesi (proposizione):

tesi

teza ž. spol

2. tesi:

tesi (di laurea)

diplomsko delo n

tesi (di dottorato)

doktorska disertacija ž. spol

taxi [ˈtaksi]

taxi SAM. m. spol:

taxi

taksi m. spol

the [tɛ] SAM. m. spol

the → tè

glej tudi tè

tè [tɛ]

tè SAM. m. spol:

tè

čaj m. spol

bustina di tè

vrečka čaja

bici [ˈbi:tʃi]

bici SAM. ž. spol pog.:

bici

kolo n

kiwi [ˈkiwi]

kiwi SAM. m. spol BOT.:

kiwi

kivi m. spol

mie, miei [ˈmi:e]

mie → mio

glej tudi mio

I . mio (-a) [ˈmi:o] PRID.

mio (-a)

moj

mio padre/zio

moj oče/stric

II . mio (-a) [ˈmi:o] SAM. m. spol, ž. spol

il mio

moje

la -a del...

moje pismo z dne ...

III . mio (-a) [ˈmi:o] SVOJ. ZAIM.

il mio, la -a

moj, moja

I . mini [ˈmi:ni] PRID.

mini

mini

II . mini [ˈmi:ni] SAM. ž. spol

mini

kratko krilo n

misi [ˈmi:zi] GLAG.

misi 1. pers ed. pass rem di mettere

glej tudi mettere

I . mettere [ˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. mettere:

mettere (collocare)

dajati [dov. obl. dati]

mettere (in piedi)

postavljati [dov. obl. postaviti]

mettere (orizzontalmente)

polagati [dov. obl. položiti]

2. mettere (infondere):

mettere paura a qu

komu vliti strah

3. mettere (indossare):

mettere

obleči

II . mettere [ˈmettere] GLAG. nepreh. glag. (supporre)

mettere

predpostavljati [dov. obl. predpostaviti]

mettiamo che non sia vero

predpostavljajmo, da ni res

risi [ˈri:si] GLAG.

risi 1. pers ed. pass rem di ridere

glej tudi ridere

ridere [ˈri:dere]

ridere GLAG. nepreh. glag.:

ridere

smejati se [dov. obl. zasmejati se]

ridere di qc

norčevati se iz česa

fare per ridere pog.

narediti kaj za šalo

farsi ridere dietro pog.

osmešiti se

ride ben chi ride ultimo preg.

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje

vidi [ˈvi:di] GLAG.

vidi 1. pers ed. pass rem di vedere

glej tudi vedere

I . vedere [veˈde:re] GLAG. preh. glag.

vedere

videti

far vedere

pokazati

non vedo come sia possibile

ne vem, kako je mogoče

vedi sopra/sotto

glej zgoraj/spodaj

vedi retro

glej zadaj

vedi tu pog.

ti se odloči

stare a vedere

počakati

non vedo l'ora di... +inf

komaj čakam, da ...

II . vedere [veˈde:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. vedere (vedere se stessi, trovarsi):

-rsi

videti se

2. vedere (incontrarsi):

-rsi

srečevati se [dov. obl. srečati se]

chi s'è visto, s'è visto pog.

in konec