nemško » poljski

I . e̱i̱ner ČL. indef,

einer rod./daj. von eine

II . e̱i̱ner ZAIM. indef,

einer rod./daj. von eine, eine(r, s)

glej tudi S , eine(r, s) , eine , eine

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S sr. spol
S
s sr. spol
S wie Siegfried
S jak Stanisław

e̱i̱ne(r, s) ZAIM. indef

2. eine pog. (man):

und das soll einer glauben?
i w to ma ktoś uwierzyć?

e̱i̱ne2 [aɪnə] ŠTEV.

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna ž. spol
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne1 [aɪnə] ČL. indef, f, im./tož. sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa ž. spol jest ptakiem nocnym

E̱i̱ner <‑s, ‑> SAM. m. spol meist mn.

1. Einer ŠPORT:

Einer
jedynka ž. spol

2. Einer MATH:

Einer
jednostka ž. spol

glej tudi Zehner , Achter

Ze̱hner <‑s, ‑> SAM. m. spol

1. Zehner pog. (Zehnmarkschein):

Zehner
dycha ž. spol pog.

2. Zehner MATH (einer mehrstelligen Zahl):

Zehner
dziesiątka ž. spol

Ạchter <‑s, ‑> SAM. m. spol ŠPORT

Achter (beim Rudern)
ósemka ž. spol

e̱i̱ne(r, s) ZAIM. indef

2. eine pog. (man):

und das soll einer glauben?
i w to ma ktoś uwierzyć?

glej tudi eins , eine , eine , ein , ein , ein

I . e̱i̱ns [aɪns] ŠTEV.

II . e̱i̱ns [aɪns] PRID.

2. eins pog. (egal):

das ist mir eins
wszystko mi jedno pog.

e̱i̱ne2 [aɪnə] ŠTEV.

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna ž. spol
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne1 [aɪnə] ČL. indef, f, im./tož. sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa ž. spol jest ptakiem nocnym

e̱i̱n2 [aɪn] ŠTEV.

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, m

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb m. spol należy do ssaków

II . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, nt

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę sr. spol ?

e̱i̱n [aɪn] PRISL.

e̱i̱ne1 [aɪnə] ČL. indef, f, im./tož. sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa ž. spol jest ptakiem nocnym

e̱i̱ne2 [aɪnə] ŠTEV.

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna ž. spol
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱n [aɪn] PRISL.

I . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, m

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb m. spol należy do ssaków

II . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, nt

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę sr. spol ?

e̱i̱n2 [aɪn] ŠTEV.

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

Ein-Mẹgabit-Chip <‑s, ‑s> [aɪnmeːga​ˈbɪttʃɪp] SAM. m. spol RAČ.

Ein-Mann-Gewerbe SAM.

Geslo uporabnika

ein­|schläm­men GLAG.

Geslo uporabnika

ein|­be­schrei­ben GLAG.

Geslo uporabnika

Ein-Stimmen-Mehrheit SAM.

Geslo uporabnika

Ein­zel­leis­tung SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede einer

[von einer Operation/nach einer Grippe] genesen
wracać [dov. obl. wrócić] do zdrowia [po operacji/przebytej grypie]
in einer Bucht/auf einer Insel anlanden
zawinąć do portu w zatoce/na wyspie
einer Gefahr
zapobiegać niebezpieczeństwu
manch einer
niejeden
nicht eine(r)
nikt
etw einer Qualitätskontrolle/einer Prüfung unterziehen
poddawać coś kontroli jakości/egzaminowi
sich einer Operation/einer Prüfung unterziehen
poddać się operacji/egzaminowi
sich einer Sache daj. verschreiben
oddać się czemuś całkowicie
jdn einer Sache rod. berauben
ograbić kogoś z czegoś
jdn [einer Sache rod.] beschuldigen
obwiniać [dov. obl. obwinić] kogoś [o coś]
einer Sache daj. Bedeutung beimessen
przywiązywać do czegoś znaczenie
sich einer Partei daj. anschließen
wstępować [dov. obl. wstąpić] do partii
sich einer Sache rod. bemächtigen
przywłaszczyć sobie coś
[einer Sache daj.] etw hinzufügen Brief, Anhang
dołączać [dov. obl. dołączyć] coś [do czegoś]
jdn einer Sache rod. verdächtigen
podejrzewać kogoś o coś
sich einer Sache daj. zuwenden
poświęcać [dov. obl. poświęcić] się jakiejś sprawie
etw einer Sache daj. anpassen
dopasowywać [dov. obl. dopasować] coś do czegoś
sich einer Sache rod. begeben
zrzekać się [dov. obl. zrzec się] czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
de.wikipedia.org
Er führte auch physiologische Untersuchungen an einer Reihe anderer „niederer“ Tiere durch.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einer" v drugih jezikih

"einer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno