slovensko » italijanski

Prevodi za „odpustitev“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

odpustí|ti: glagol
oprostít|ev: samostalnik
opustí|ti: glagol
uvrstít|ev: samostalnik
namestít|ev: samostalnik
sprostít|ev: samostalnik
spustí|ti: I. glagol II. pregibni glagol
dopustí|ti: glagol
izpustí|ti: glagol
popustí|ti: glagol
zapustí|ti: glagol
pesnít|ev: samostalnik
odločít|ev: samostalnik
oplodít|ev: samostalnik
pomilostít|ev: samostalnik
premestít|ev: samostalnik
odpúšča|ti: prehodni glagol
usmrtít|ev: samostalnik
prepustí|ti: glagol
razpustí|ti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: odpustiti , opustiti , oprostitev , oploditev , odločitev , pesnitev , zapustiti , popustiti , izpustiti , dopustiti , spustiti , sprostitev , namestitev , uvrstitev , pomilostitev , premestitev , omejitev , razpustiti , prepustiti , usmrtitev in odpuščati

odpustí|ti <-m; odpústil> GLAG.

odpustiti dov. obl. od odpuščati

glej tudi odpúščati

odpúšča|ti <-m; odpuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odpuščati (oproščati):

odpuščati

2. odpuščati (iz službe, bolnišnice):

odpuščati

odpuščati

3. odpuščati (dolg):

odpuščati

odpuščati

oprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. oprostitev (davka, carine):

esenzione ž. spol

franchigia ž. spol

2. oprostitev PRAVO:

assoluzione ž. spol

opustí|ti <-m; opústil> GLAG.

opustiti dov. obl. od opuščati

glej tudi opúščati

opúšča|ti <-m; opuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opúščati stare običaje

abbandonare le vecchie usanze

uvrstít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. uvrstitev (umestitev):

collocazione ž. spol

2. uvrstitev šport:

piazzamento m. spol

namestít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. namestitev (aparata):

installazione ž. spol

2. namestitev (nastanitev):

sistemazione ž. spol

alloggio m. spol

sprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol (umiritev)

rilassamento m. spol

distensione ž. spol

I . spustí|ti <-m; spústil> dov. obl. GLAG.

1. spustiti dov. obl. od spuščati I.

2. spustiti (prenehati držati):

II . spustí|ti <-m; spústil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

spustiti spustíti se dov. obl. od spuščati II.

glej tudi spúščati

I . spúšča|ti <-m; spuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spuščati (vleči dol):

spúščati rolete

chiudere le persiane

2. spuščati (koga kam):

3. spuščati (cene):

II . spúšča|ti <-m; spuščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

2. spuščati (lotevati se):

spúščati se

mettersi (a)

ni vedel, v kaj se spúšča

non sapeva in cosa si stava avventurando

dopustí|ti <-m; dopústil> GLAG.

dopustiti dov. obl. od dopuščati

glej tudi dopúščati

dopúšča|ti <-m; dopuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopuščati

dopuščati (prenašati)

dopuščati (prenašati)

dopuščati (dovoljevati)

dopúščati možnost, da ...

concedere la possibilità di...

izpustí|ti <-m; izpústil> GLAG.

izpustiti dov. obl. od izpuščati

glej tudi izpúščati

izpúšča|ti <-m; izpuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpuščati (izločati):

izpuščati

izpúščati odplake v reko

scaricare le acque di rifiuto nel fiume

2. izpuščati (na svobodo):

izpuščati

izpuščati

3. izpuščati (priložnosti):

izpuščati

lasciar andare le opportunità

ne smeš izpúščati teh priložnosti

non devi lasciar andare queste opportunità

popustí|ti <-m; popústil> GLAG.

popustiti dov. obl. od popuščati

glej tudi popúščati

popúšča|ti <-m; popuščal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. popuščati (postajati manj intenziven):

popuščati

popuščati

vročina popúšča

il caldo diminuisce

2. popuščati fig. (pri delu, pritiskom):

popuščati

zapustí|ti <-m; zapústil> GLAG.

zapustiti dov. obl. od zapuščati

glej tudi zapúščati

zapúšča|ti <-m; zapuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapuščati (partnerja):

zapuščati

zapuščati

zapuščati

2. zapuščati (dediščino):

zapuščati

3. zapuščati fig. (pojemati):

zapuščati

zapuščati

spomin ga zapúšča

sta perdendo la memoria

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

poema m. spol

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

decisione ž. spol

sprejeti odločítev

prendere una decisione

oplodít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

fecondazione ž. spol

umetna oplodítev

fecondazione [o inseminazione] artificiale

pomilostít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

pomilostitev

grazia ž. spol

pomilostitev

amnistia ž. spol

premestít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol (v službi)

premestitev

trasferimento m. spol

premestitev

spostamento m. spol

odpúšča|ti <-m; odpuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odpuščati (oproščati):

odpuščati

2. odpuščati (iz službe, bolnišnice):

odpuščati

odpuščati

3. odpuščati (dolg):

odpuščati

odpuščati

usmrtít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

esecuzione ž. spol

prepustí|ti <-m; prepústil> GLAG.

prepustiti dov. obl. od prepuščati

glej tudi prepúščati

I . prepúšča|ti <-m; prepuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prepuščati (vodo):

prepuščati

2. prepuščati:

prepuščati (predajati)

prepuščati (odstopiti)

II . prepúšča|ti <-m; prepuščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prepuščati prepúščati se:

prepúščati se

prepúščati se glasbi

abbandonarsi alla musica

razpustí|ti <-m; razpústil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razpustiti:

razpustíti stranko

sciogliere il partito

razpustíti kite

sciogliersi le trecce

2. razpustiti (raztopiti):

razpustíti maslo

sciogliere il burro

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina