WAGE BILL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

wage bill SAM.

wage bill: masa ž. spol salarial

Oxford Spanish Dictionary

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir el rubro salarios lat. amer.

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir los gastos de personal

Oxford Spanish Dictionary

I. bill¹ [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM.

1.1. bill (invoice):

bill: factura ž. spol

bill: cuenta ž. spol

telephone bill: la cuenta del teléfono

telephone bill: el recibo del teléfono Šp.

1.2. bill (in restaurant):

bill esp brit. angl.: cuenta ž. spol

bill esp brit. angl.: nota ž. spol

bill esp brit. angl.: adición ž. spol Río de la Plata

1.3. bill (costs):

bill: gastos m. spol mn.

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir el rubro salarios lat. amer.

the telephone bill is still too high: lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill: pagar

to foot the bill: apoquinar pog.

2.1. bill FINAN. (banknote):

bill am. angl.: billete m. spol

a dollar bill: un billete de un dólar

2.2. bill FINAN. → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill: proyecto m. spol de ley

4.1. bill (poster):

bill zastar.: cartel m. spol

bill zastar.: anuncio m. spol

“post or brit. angl. also stick no bills”: “prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill: programa m. spol

to head or top the bill: encabezar el reparto

to fill or brit. angl. also fit the bill: reunir las condiciones

to fill or brit. angl. also fit the bill: satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?: ¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably: eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment: escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading: conocimiento m. spol de embarque

bill of sale: contrato m. spol de venta

bill of sale: escritura ž. spol de venta

a clean bill of health (favorable report): el visto bueno

a clean bill of health NAVT.: certificado m. spol de sanidad

a clean bill of health NAVT.: patente ž. spol de sanidad

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.: darle gato por liebre a alguien pog.

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.: pasarle gato por liebre a alguien Čile pog.

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.: meterle gato por liebre a alguien Kolumb. pog.

II. bill¹ [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] GLAG. preh. glag.

1. bill (invoice, charge) TRG.:

bill: pasarle la cuenta a

bill: pasarle la factura a

to bill sb for or am. angl. also on sth: pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer: anunciar

it's being billed as the fight of the century: la están anunciando como la pelea del siglo

bill of exchange <pl bills of exchange> SAM.

bill of exchange: letra ž. spol de cambio

I. bill² [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM.

1. bill (beak):

bill: pico m. spol

2. bill (of cap):

bill am. angl.: visera ž. spol

II. bill² [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] GLAG. nepreh. glag.

to bill and coo: estar como dos tortolitos

Bill [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM. brit. angl. sleng

the (old) Bill (the police): la poli pog.

the (old) Bill (the police): la pasma Šp. sleng

the (old) Bill (the police): la cana Río de la Plata sleng

the (old) Bill (the police): la tomba Kolumb. pog.

I. wage [am. angl. weɪdʒ, brit. angl. weɪdʒ] SAM. (rate of pay)

wage: sueldo m. spol

wage: salario m. spol ur. jez.

wages (actual money paid or received): sueldo m. spol

wages (actual money paid or received): paga ž. spol

a decent wage: un sueldo decente

he's on a low wage: gana poco

he's on a low wage: tiene un salario bajo ur. jez.

she earns a good wage: gana bien

she earns a good wage: gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages: actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages: un jornal

he gambled his week's wages: se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages: te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death: el pecado se paga con la muerte

atribut. wage agreement: acuerdo m. spol salarial

wage bargaining or negotiations: negociaciones ž. spol mn. salariales

wage claim: reivindicación ž. spol salarial

wage demand: demanda ž. spol salarial

wage demand: reivindicación ž. spol salarial

wage increase: aumento m. spol salarial or de sueldo

wage increase: incremento m. spol salarial or de sueldo

wage increase: mejora ž. spol salarial or de sueldo

wage labor or brit. angl. labour: mano ž. spol de obra asalariada

wage restraint: moderación ž. spol salarial

wage rise brit. angl.: aumento m. spol salarial or de sueldo

wage round: serie ž. spol de negociaciones salariales

wage scale: escala ž. spol salarial

wages clerk: empleado encargado m. spol del pago de nóminas / empleada encargada ž. spol del pago de nóminas

wage slip: recibo m. spol de sueldo

wage slip: nómina ž. spol

wages snatch: robo m. spol de nómina

wage talks: negociaciones ž. spol mn. salariales

II. wage [am. angl. weɪdʒ, brit. angl. weɪdʒ] GLAG. preh. glag.

to wage war on or against sb: hacerle la guerra a alguien

to wage a campaign against sth: hacer (una) campaña contra algo

to wage war on inflation/crime: luchar contra or hacerle la guerra a la inflación/la delincuencia

the struggle is being waged on many fronts: la batalla se está librando en varios frentes

v slovarju PONS

wage bill SAM.

wage bill: nómina ž. spol

v slovarju PONS

I. bill¹ [bɪl] SAM.

1. bill (invoice):

bill: factura ž. spol

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill am. angl. (banknote):

bill: billete m. spol

3. bill POLIT., PRAVO:

bill: proyecto m. spol de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill: cartel m. spol

fraza:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] GLAG. preh. glag.

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] SAM.

bill of a bird:

bill: pico m. spol

II. bill² [bɪl] GLAG. nepreh. glag.

to bill and coo pog.: estar como dos tortolitos

I. wage [weɪdʒ] GLAG. preh. glag.

wage war:

wage: hacer

to wage war against sth/sb: librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth: emprender una campaña por/contra algo

II. wage [weɪdʒ] SAM.

wage: sueldo m. spol

living wage: salario mínimo vital

minimum wage: salario mínimo

real wages: salario real

to earn a wage: percibir un salario

to get a good wage: tener un buen sueldo

v slovarju PONS

I. bill¹ [bɪl] SAM.

1. bill (invoice):

bill: factura ž. spol

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill (bank note):

bill: billete m. spol

3. bill POLIT., PRAVO:

bill: proyecto m. spol de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster):

bill: cartel m. spol

fraza:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] GLAG. preh. glag.

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] SAM.

bill of a bird:

bill: pico m. spol

II. bill² [bɪl] GLAG. nepreh. glag.

to bill and coo pog.: estar como dos tortolitos

I. wage [weɪdʒ] GLAG. preh. glag.

wage war:

wage: hacer

to wage war against sth/sb: librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth: emprender una campaña por/contra algo

II. wage [weɪdʒ] SAM.

wage: sueldo m. spol

living wage: salario de subsistencia

minimum wage: salario mínimo

real wages: salario real

to earn a wage: percibir un salario

to get a good wage: tener un buen sueldo

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Their only source of income has been commissions on phone and utility bill payments.

www.dnaindia.com

This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

en.wikipedia.org

I was absolutely certain that T-bill rates could never get to zero.

www.marketoracle.co.uk

The unnamed band hopped on the last-minute slot after another local band dropped off the bill, and improvised the entire set.

en.wikipedia.org

The bill was taken up for discussion amid din created by opposition on the conversion issue.

www.dnaindia.com

Preiščite slovar

Poglej "wage bill" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "wage bill" v drugih jezikih