GRADE INFLATION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

grade inflation SAM. am. angl.

grade inflation

surnotation ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

inflation [brit. angl. ɪnˈfleɪʃ(ə)n, am. angl. ɪnˈfleɪʃ(ə)n] SAM.

1. inflation GOSP.:

inflation

inflation ž. spol

with inflation (running) at 10%

avec une inflation de 10%

rate of inflation

taux m. spol d'inflation

2. inflation (of dinghy, tyre):

inflation

gonflement m. spol

inflation

gonflage m. spol

3. inflation MED. (of lung):

inflation

dilatation ž. spol

inflation

gonflement m. spol

I. grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] SAM.

1. grade TRG.:

grade (of produce, article, goods)

qualité ž. spol

grade (of egg)

calibre m. spol

high-/low-grade

de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature

imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs

œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade ŠOL., UNIV.

note ž. spol (in en)

to get good grades

avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade

≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?

quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ADMIN. JEZ.

échelon m. spol

grade VOJ.

rang m. spol

senior-/low-grade employee

employé/-e m. spol/ž. spol d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

salary grade

échelon m. spol de salaire

4. grade am. angl. ŠOL. (class):

grade

classe ž. spol

she's in the eighth grade

≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty)

niveau m. spol

grade IV piano GLAS.

niveau 4 de piano

6. grade am. angl. (gradient):

grade

pente ž. spol

on a steep grade

dans une côte raide

7. grade KMET. (in breeding):

grade (horse)

demi-sang m. spol

grade (cow)

vache ž. spol de croisement

grade (sheep)

mouton m. spol de croisement

II. grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

2. grade ŠOL. (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduer (according to selon)

3. grade am. angl. (mark):

grade work, assignment

noter (from de, to à)

4. grade UM. (blend):

grade colours, tones

dégrader

5. grade KMET. (in breeding):

grade animal, stock

améliorer [qc] par sélection

6. grade INŽ.:

grade ground

niveler

III. graded PRID. (categorized)

graded tests, exercises

classé par ordre de difficulté

graded hotel

classé NN

IV. grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd]

to make the grade

se montrer à la hauteur

v slovarju PONS

inflation [ɪnˈfleɪʃən] SAM. no mn., no nedol. čl.

1. inflation FINAN. (general price rise):

inflation

inflation ž. spol

2. inflation (act of filling with air):

inflation

gonflage m. spol

I. grade [greɪd] SAM.

1. grade (rank):

grade

rang m. spol

grade on scale

échelon m. spol

2. grade (type, quality):

grade

qualité ž. spol

3. grade am. angl. ŠOL. (level in school):

grade

classe ž. spol

4. grade am. angl. ŠOL., UNIV. (marks in school):

grade

note ž. spol

5. grade (level):

grade

niveau m. spol

6. grade am. angl. GEOGR. (gradient, slope):

grade

pente ž. spol

fraza:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II. grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade ŠOL., UNIV. (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade am. angl. (reduce slope):

grade

niveler

v slovarju PONS

inflation [ɪn·ˈfleɪ·ʃ ə n] SAM.

1. inflation FINAN., GOSP.:

inflation

inflation ž. spol

2. inflation of balloon, ball:

inflation

gonflement m. spol

I. grade [greɪd] SAM.

1. grade (rank):

grade

rang m. spol

grade on scale

échelon m. spol

2. grade (type, quality):

grade

qualité ž. spol

3. grade ŠOL. (level in school):

grade

classe ž. spol

4. grade ŠOL., UNIV. (mark in school):

grade

note ž. spol

5. grade (level):

grade

niveau m. spol

6. grade GEOGR. (gradient, slope):

grade

pente ž. spol

fraza:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II. grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade ŠOL., UNIV. (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade (reduce slope):

grade

niveler

Present

I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past

I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect

I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect

I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

By a rabbinic decree, all hands automatically suffer a second-grade uncleanness until washed.

en.wikipedia.org

These student-centered events host hundreds of 5th-8th grade girls and feature science games, experiments and workshops as well as guest speakers, food and music.

en.wikipedia.org

For several years, the four junior high schools included the tenth grade (sophomores).

en.wikipedia.org

The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.

en.wikipedia.org

Since his family was poor, he dropped out of elementary school by the fifth grade, after repeated racial intimidation by classmates.

en.wikipedia.org