Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
稀罕
fort(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. loud [brit. angl. laʊd, am. angl. laʊd] PRID.

1. loud (noisy):

loud bang, music, radio, TV, voice
fort
loud din, crash, scream
grand
loud comment, laugh, party
bruyant
loud applause
vif/vive
loud whisper
audible
to be loud with sth
résonner de qc

2. loud (emphatic):

loud protest, objection
vif/vive
loud agreement
vigoureux/-euse
to be loud in one's praise/condemnation of sth
louer/condamner qc vivement

3. loud (vulgar) slabš.:

loud colour, pattern
criard
loud person, behaviour
exubérant

II. loud [brit. angl. laʊd, am. angl. laʊd] PRISL.

loud
fort
out loud
à voix haute
loud and clear
clairement
her voice rang out loud and clear
sa voix se fit clairement entendre
I am receiving you loud and clear RADIO
je vous reçois cinq sur cinq pog.
I am receiving you loud and clear šalj.
je te comprends parfaitement

III. loud [brit. angl. laʊd, am. angl. laʊd]

for crying out loud pog.!
mais enfin!

deafeningly loud [ˈdefnɪŋlɪ] PRID.

deafeningly loud
assourdissant

loud-mouthed PRID. pog.

loud-mouthed
fort en gueule sleng
loud booing
des huées ž. spol mn. stridentes
he came on to loud/rapturous applause
il a été bruyamment/vivement applaudi
the house fairly shook to the loud music
le volume de la musique faisait pratiquement trembler la maison
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
un grand brouhaha
a loud hubbub
bruyant (bruyante) conversation, musique
loud
tape-à-l'œil couleur
loud
voyant (voyante) couleur, robe
loud

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. loud [laʊd] PRID.

1. loud (very audible):

loud
fort(e)
loud and clear
clair et précis

2. loud slabš. (garish):

loud
criard(e)

3. loud slabš. (aggressively noisy):

loud
bruyant(e)
loud mouth pog.
grande gueule ž. spol

II. loud [laʊd] PRISL.

loud
bruyamment
loud to laugh out, to speak
fort
for crying out loud! pog.
nom de dieu!
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tapageur (-euse) toilette
loud
à voix haute (parler, crier)
out loud
criard(e)
loud
tumultueux (-euse)
loud
porte-voix
loud hailer
sonore gifle, baiser
loud
rire aux éclats
to laugh out loud
lecture
reading out loud
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. loud [laʊd] PRID.

1. loud (very audible):

loud
fort(e)
loud and clear
clair et précis

2. loud slabš. (garish):

loud
criard(e)

3. loud slabš. (aggressively noisy):

loud
bruyant(e)
loud mouth pog.
grande gueule ž. spol

II. loud [laʊd] PRISL.

loud
bruyamment
loud to laugh out, to speak
fort
for crying out loud! pog.
nom de dieu!
to receive sb loud and clear
recevoir qn cinq sur cinq
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
criard(e)
loud
tapageur (-euse) toilette
loud
tumultueux (-euse)
loud
sonore gifle, baiser
loud
rire aux éclats
to laugh out loud
lecture
reading out loud
d'une voix forte
in a loud voice

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

loud and clear
clair et précis
loud mouth pog.
grande gueule ž. spol
a loud knock
un coup retentissant
to speak in a loud/low voice
parler à voix haute/basse
the man with the hat/the loud voice
l'homme au chapeau/qui parle fort

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She's the most immature, blonde, disrespectful, delusional, arrogant, loud-mouthed, petty actor in the industry.
www.pinkvilla.com
No need to engage its loud-mouthed and irritating communicators in any wordy warfare either radio, television or social media.
www.ghanaweb.com
Because, really, there's nothing unique or even remotely touching about a loud-mouthed bigot with lots of loot.
www.theroot.com
He is a loud-mouthed, mean-spirited, crude, blustering bully.
cognoscenti.wbur.org
Such were the new rules of loud-mouthed patriotism, which remain all too familiar.
www.theglobeandmail.com

Preiščite slovar

Poglej "loud" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina