Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
приключил
clouer
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. nail [brit. angl. neɪl, am. angl. neɪl] SAM.
1. nail ANAT.:
nail
ongle m. spol
to bite one's nails
se ronger les ongles
2. nail TEH.:
nail
clou m. spol
II. nail [brit. angl. neɪl, am. angl. neɪl] GLAG. preh. glag.
1. nail (attach with nails):
nail
clouer
they nailed planks over the doors
ils ont cloué des planches sur les portes
to nail a picture to a wall
clouer un tableau sur un mur
2. nail (trap, pin down):
nail pog.
coincer pog.
nail wrongdoer liar
démasquer
3. nail (expose) pog.:
nail rumour
démentir
nail myth
démolir
III. nail [brit. angl. neɪl, am. angl. neɪl]
a nail in sb's coffin
un coup dur
to hit the nail on the head
mettre le doigt dessus
cash on the nail
argent m. spol comptant
to be as hard or as tough as nails
être sans cœur
to fight tooth and nail
se battre avec acharnement (against contre)
to nail it
réussir
you really nailed it!
bravo, tu as réussi!
he really nailed it with his presentation
il a tapé dans le mille avec sa présentation
I. mast [brit. angl. mɑːst, am. angl. mæst] SAM.
1. mast (on ship, for flags):
mast
mât m. spol
mast RADIO, TV
pylône m. spol
the masts of a ship
la mâture d'un navire
2. mast U KMET.:
mast
glands m. spol mn. et faines ž. spol mn.
II. mast [brit. angl. mɑːst, am. angl. mæst] GLAG. preh. glag.
mast
mâter
III. -masted ZLOŽ.
three-masted
à trois mâts
IV. mast [brit. angl. mɑːst, am. angl. mæst]
to nail one's colours to the mast
afficher ses opinions (une fois pour toutes)
to sail before the mast
servir comme simple matelot
coffin nail SAM. (cigarette)
coffin nail pog.
sèche ž. spol pog.
skew-nail GLAG. preh. glag.
skew-nail
clouer [qc] en biais
I. nail-biting [brit. angl. ˈneɪlbʌɪtɪŋ, am. angl. ˈneɪlˌbaɪdɪŋ] SAM.
nail-biting
habitude ž. spol de se ronger les ongles
II. nail-biting [brit. angl. ˈneɪlbʌɪtɪŋ, am. angl. ˈneɪlˌbaɪdɪŋ] PRID.
nail-biting match, finish
palpitant
nail-biting wait
angoissant
I. nail up GLAG. [brit. angl. neɪl -, am. angl. neɪl -] (nail up [sth], nail [sth] up)
1. nail up picture, sign:
nail up
clouer
2. nail up:
nail up (board up)
condamner (avec des planches)
nail up doors, windows (seal) box, crate
clouer
I. nail down GLAG. [brit. angl. neɪl -, am. angl. neɪl -] (nail down [sth], nail [sth] down)
1. nail down:
nail down
clouer
2. nail down (define) fig.:
nail down agreement, policy
définir
II. nail down GLAG. [brit. angl. neɪl -, am. angl. neɪl -] (nail [sb] down)
nail down
coincer pog.
person to nail sb down to a time/date/price
obtenir de qn qu'il fixe une heure/une date/un prix
nail bomb SAM.
nail bomb
bombe ž. spol à clous
nail clippers SAM. mn. samost.
nail clippers
coupe-ongles m. spol nesprem.
nail scissors SAM. mn. samost.
nail scissors
ciseaux m. spol mn. à ongles
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
clouage
nailing
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. nail [neɪl] SAM.
1. nail (metal fastener):
nail
clou m. spol
2. nail (finger/toe end):
nail
ongle m. spol
to bite/paint one's nails
se ronger/se vernir les ongles
fraza:
to be a nail in sb's/sth's coffin
être un autre coup funeste à qn/qc
II. nail [neɪl] GLAG. preh. glag.
1. nail (fasten):
to nail sth to sth
clouer qc à qc
2. nail pog. (catch):
nail
épingler
fraza:
to nail one's colours to the mast
proclamer haut et fort ses positions
nail scissors SAM.
nail scissors
ciseaux mpl à ongles
nail clippers SAM. mn.
nail clippers
coupe-ongles m. spol
nail down GLAG. preh. glag.
1. nail down (nail):
nail down
clouer
2. nail down (identify, find out):
nail down
définir
I can't nail it down
je n'arrive pas dire ce que c'est
3. nail down (get clear answer from):
nail down
obtenir une réponse de
to nail sb down to a specific date
obtenir de qn qu'il fixe une date précise
nail-biting PRID.
nail-biting
à suspense
nail polish SAM. am. angl.
nail polish
vernis m. spol à ongles
nail file SAM.
nail file
lime ž. spol à ongles
nail varnish SAM.
nail varnish
vernis m. spol à ongles
nail brush SAM.
nail brush
brosse ž. spol à ongles
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
coupe-ongle
nail clippers
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. nail [neɪl] SAM.
1. nail (metal fastener):
nail
clou m. spol
2. nail ANAT. (finger/toe end):
nail
ongle m. spol
to bite/paint one's nails
se ronger/se vernir les ongles
fraza:
to be a nail in sb's/sth's coffin
être un autre coup funeste pour qn/à qc
II. nail [neɪl] GLAG. preh. glag.
1. nail (fasten):
to nail sth to sth
clouer qc à qc
2. nail pog. (catch):
nail
épingler
fraza:
to nail one's colors to the mast
proclamer haut et fort ses positions
nail clippers SAM. mn.
nail clippers
coupe-ongles m. spol
nail scissors SAM.
nail scissors
ciseaux mpl à ongles
nail polish SAM.
nail polish
vernis m. spol à ongles
nail file SAM.
nail file
lime ž. spol à ongles
nail down GLAG. preh. glag.
1. nail down (nail):
nail down
clouer
2. nail down (identify, find out):
nail down
définir
I can't nail it down
je n'arrive pas dire ce que c'est
3. nail down (get clear answer from):
nail down
obtenir une réponse de
to nail sb down to a specific date
obtenir de qn qu'il fixe une date précise
nail-biting PRID.
nail-biting
à suspense
nail parings
rognures fpl d'ongles
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
coupe-ongle
nail clippers
lime à ongles
nail file
Present
Inail
younail
he/she/itnails
wenail
younail
theynail
Past
Inailed
younailed
he/she/itnailed
wenailed
younailed
theynailed
Present Perfect
Ihavenailed
youhavenailed
he/she/ithasnailed
wehavenailed
youhavenailed
theyhavenailed
Past Perfect
Ihadnailed
youhadnailed
he/she/ithadnailed
wehadnailed
youhadnailed
theyhadnailed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
I can't nail it down
je n'arrive pas dire ce que c'est
to nail sb down to a specific date
obtenir de qn qu'il fixe une date précise
to hit the nail on the head
tomber juste
to be a nail in sb's/sth's coffin
être un autre coup funeste à qn/qc
to nail one's colours to the mast
proclamer haut et fort ses positions
to break a nail/one's arm
se casser un ongle/le bras
to fight tooth and nail
se défendre bec et ongles
to knock a nail into wood
enfoncer un clou dans du bois
clouer le tableau sur le mur
to nail the picture to the wall
planter un clou dans le mur
to hammer a nail into the wall
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The nature of the prohibition against lying is difficult to nail down, but it may be akin to perjury.
en.wikipedia.org
The soft version however, is a little harder to nail down.
en.wikipedia.org
When roofers must work on a steep roof they can either wear a safety harness or nail down a toe board to the roof.
en.wikipedia.org
He was unable to nail down a regular place however, and was released at the end of the season with just four appearances to his name.
en.wikipedia.org
Due to this, the managers have had to nail down the wax figures to keep the display from being mixed up.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "nailing" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina