PUBLIC SERVANT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

public servant SAM.

public servant: fonctionnaire m. in ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

servant [brit. angl. ˈsəːv(ə)nt, am. angl. ˈsərvənt] SAM.

1. servant (in household):

servant: domestique m. in ž. spol

to keep a servant: avoir un domestique

2. servant fig.:

servant: serviteur m. spol

your servant, sir zastar.!: votre serviteur!

your obedient servant (in letter) zastar.: votre très obéissant serviteur zastar.

I. public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] SAM.

the public: le public

open to the public: ouvert au public

to please/disappoint one's public: plaire à/décevoir son public

the theatre-going/racing public: les amateurs m. spol mn. de théâtre/de courses

II. public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] PRID.

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image: public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support: général

public library, amenity: municipal

public duty, spirit: civique

in the public interest: dans l'intérêt public

to receive public acclaim: recevoir les éloges du public

to be in public life: participer à la vie publique

to be in the public eye: être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views: rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story): elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public: la société va être cotée en Bourse

the public good: le bien public

it is public knowledge that …: il est de notoriété publique que …

he's become public property: il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public: allons dans un endroit plus discret

at public expense: aux frais du contribuable

III. in public PRISL.

in public: en public

v slovarju PONS

public servant SAM. ADMIN. JEZ., POLIT.

1. public servant (State employee):

public servant: employé(e) m. spol (ž. spol) de l'État

2. public servant avstral. angl., nz. angl. amin, POLIT. (administrative employee of State):

public servant: employé(e) m. spol (ž. spol) du service public

civil servant SAM.

civil servant: fonctionnaire m. in ž. spol

v slovarju PONS

a public servant: un(e) employé(e) de la fonction publique

v slovarju PONS

servant [ˈsɜ:vənt, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. servant (household helper):

servant: serviteur m. spol

servant: servante ž. spol

2. servant (person working for public):

servant: employé(e) m. spol (ž. spol)

a public servant: un(e) employé(e) de la fonction publique

I. public [ˈpʌblɪk] PRID.

public: public(-que)

public opinion: opinion ž. spol publique

in the public interest: dans l'intérêt général

at public expense: aux frais du contribuable

to go public with sth: rendre qc public

II. public [ˈpʌblɪk] SAM. no mn., + ed./mn. glag.

public: public m. spol

sb's public: le public de qn

in public: en public

v slovarju PONS

public servant SAM. ADMIN. JEZ., POLIT.

public servant: fonctionnaire m. in ž. spol

v slovarju PONS

a public servant: un(e) employé(e) de la fonction publique

v slovarju PONS

servant [ˈsɜr·v ə nt] SAM.

1. servant (in household):

servant: serviteur(servante) m. spol (ž. spol)

2. servant (government employee):

servant: employé(e) m. spol (ž. spol)

a public servant: un(e) employé(e) de la fonction publique

I. public [ˈpʌb·lɪk] PRID.

public: public(-que)

public opinion: opinion ž. spol publique

in the public interest: dans l'intérêt général

at public expense: aux frais du contribuable

to go public with sth: rendre qc public

II. public [ˈpʌb·lɪk] SAM. + ed./mn. glag.

public: public m. spol

sb's public: le public de qn

in public: en public

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Hacker is set on pursuing the matter, but the civil servant begs him not to.

en.wikipedia.org

Kay, a civil servant, first ran for council in 1960.

en.wikipedia.org

He did not enter open politics, but worked for a year as a civil servant.

en.wikipedia.org

He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted a permission to become a civil servant.

en.wikipedia.org

He was a musician and poet, skilled swordsman, an experienced diplomat, and civil servant.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "public servant" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "public servant" v drugih jezikih