Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
rain gauge
pluviomètre

Oxford-Hachette French Dictionary

rain gauge SAM.

rain gauge
pluviomètre m. spol
Oxford-Hachette French Dictionary
pluviomètre
rain gauge, pluviometer
Oxford-Hachette French Dictionary

I. gauge [brit. angl. ɡeɪdʒ, am. angl. ɡeɪdʒ] SAM.

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)
calibre m. spol
gauge (of metal, plastic sheet)
épaisseur ž. spol
gauge (of needle)
diamètre m. spol
gauge TEKST.
finesse ž. spol
a thin-gauge steel lid
un mince couvercle d'acier

2. gauge ŽEL.:

gauge
écartement m. spol (des voies)
standard/narrow gauge
voie ž. spol normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge
jauge ž. spol

4. gauge (way of judging):

gauge
moyen m. spol de jauger
the best gauge of his experience
le meilleur moyen de jauger son expérience
it's a good gauge of character
c'est un bon test de caractère

5. gauge FILM:

gauge
format m. spol

II. gauge [brit. angl. ɡeɪdʒ, am. angl. ɡeɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter
mesurer
gauge distance, quantity
jauger
gauge screw, shotgun
calibrer
gauge oil level
jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction
évaluer
to gauge whether their prices are too high
évaluer si leurs prix sont trop élevés
to gauge what is happening
évaluer ce qui se passe

I. rain [brit. angl. reɪn, am. angl. reɪn] SAM.

1. rain METEOROL.:

rain
pluie ž. spol
the rain was falling or coming down
la pluie tombait, il pleuvait
the rain started/stopped
il a commencé à/il s'est arrêté de pleuvoir
a light/heavy rain
une pluie fine/battante
steady/driving/pouring rain
pluie régulière/battante/diluvienne
in the rain
sous la pluie
come in out of the rain!
rentre, ne reste pas sous la pluie!
it looks like rain
le temps est à la pluie
it looks like rain atribut. cloud, hood, water
de pluie

2. rain (of arrows, ash):

rain fig.
pluie ž. spol (of de)

II. rains SAM.

rains mn. samost.:

rains
saison ž. spol des pluies
the rains have failed
la saison a été sèche

III. rain [brit. angl. reɪn, am. angl. reɪn] GLAG. preh. glag.

to rain blows on sb person:
rouer qn de coups
to rain questions/compliments on sb
inonder qn de questions/compliments

IV. rain [brit. angl. reɪn, am. angl. reɪn] GLAG. brezos. glag.

1. rain METEOROL.:

rain
pleuvoir
it's raining
il pleut
it rained all night/all summer
il a plu toute la nuit/tout l'été
it was raining hard
il pleuvait à verse

2. rain fig. → rain down

V. rain [brit. angl. reɪn, am. angl. reɪn]

come rain or shine
qu'il pleuve ou qu'il vente
it never rains but it pours
un malheur n'arrive jamais seul
to be (as) right as rain brit. angl. person:
se porter comme un charme
to be (as) right as rain object:
être en parfait état de marche

I. rain down GLAG. [brit. angl. reɪn -, am. angl. reɪn -] (rain down)

rain down blows, bullets, ash, insults:

rain down
pleuvoir (on, onto sur)

II. rain down GLAG. [brit. angl. reɪn -, am. angl. reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

rain down
faire pleuvoir (on, onto sur)

v slovarju PONS

rain gauge SAM.

rain gauge
pluviomètre m. spol
v slovarju PONS

I. gauge [geɪdʒ] SAM.

1. gauge (size):

gauge
calibre m. spol

2. gauge ŽEL.:

gauge
écartement m. spol

3. gauge (instrument):

gauge
jauge ž. spol

II. gauge [geɪdʒ] GLAG. preh. glag.

gauge
évaluer

I. rain [reɪn] SAM. no mn.

1. rain (precipitation):

rain
pluie ž. spol
heavy/gentle rain
pluie battante/fine
in the rain
sous la pluie
to be caught in the rain
être surpris par la pluie

2. rain mn. (season):

rain
saison ž. spol des pluies

fraza:

come rain or shine
qu'il pleuve ou qu'il vente

II. rain [reɪn] GLAG. nepreh. glag.

rain
pleuvoir

III. rain [reɪn] GLAG. preh. glag.

rain fig.:

to rain blows/questions on sb
faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

fraza:

it's raining cats and dogs
il pleut des cordes
v slovarju PONS

rain ga(u)ge SAM.

rain ga(u)ge
pluviomètre m. spol
v slovarju PONS

I. gauge [geɪdʒ] SAM.

1. gauge (size):

gauge
calibre m. spol

2. gauge ŽEL.:

gauge
écartement m. spol

3. gauge (instrument):

gauge
jauge ž. spol

II. gauge [geɪdʒ] GLAG. preh. glag.

gauge
évaluer

I. rain [reɪn] SAM.

1. rain (precipitation):

rain
pluie ž. spol
heavy/light rain
pluie battante/fine
in the rain
sous la pluie
to be caught in the rain
être surpris par la pluie

2. rain mn. (season):

rain
saison ž. spol des pluies

fraza:

come rain or shine
qu'il pleuve ou qu'il vente

II. rain [reɪn] GLAG. nepreh. glag.

rain
pleuvoir

III. rain [reɪn] GLAG. preh. glag.

rain fig.:

to rain blows/questions on sb
faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

fraza:

it's raining cats and dogs
il pleut des cordes
Present
Igauge
yougauge
he/she/itgauges
wegauge
yougauge
theygauge
Past
Igauged
yougauged
he/she/itgauged
wegauged
yougauged
theygauged
Present Perfect
Ihavegauged
youhavegauged
he/she/ithasgauged
wehavegauged
youhavegauged
theyhavegauged
Past Perfect
Ihadgauged
youhadgauged
he/she/ithadgauged
wehadgauged
youhadgauged
theyhadgauged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The devices to measure these three sprang up in the mid-15th century and were respectively the rain gauge, the anemometer, and the hygrometer.
en.wikipedia.org
The evidence for this drought is also primarily in tree-ring, rather than rain gauge, data.
en.wikipedia.org
An old housing for measuring equipment and a rain gauge can be seen to the east of the lighthouse.
en.wikipedia.org
When used to measure pressures other than atmospheric pressure, a siphon barometer is sometimes called a "siphon gauge" and not to be confused with a siphon rain gauge.
en.wikipedia.org
It was the first hurricane in which a rain gauge was used.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rain gauge" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina