SECURITY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

security [brit. angl. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, am. angl. səˈkjʊrədi] SAM.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment): sécurité ž. spol

security of employment: sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP): sécurité ž. spol

to tighten security: renforcer la sécurité

state or national security: sûreté ž. spol de l'État

state or national security atribut. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards: de sécurité

state or national security firm, staff: de surveillance

3. security (department):

security: service m. spol de sécurité

to call security: appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security: garantie ž. spol (on sur)

to take/leave sth as security: prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb: se porter garant de qn

5. security FINAN.:

security souvent mn.: valeur ž. spol (boursière)

security souvent mn.: titre m. spol

data security SAM.

data security: sécurité ž. spol des données.

security clearance SAM.

security clearance: habilitation ž. spol sécuritaire

security check SAM.

security check: contrôle m. spol de sécurité

security leak SAM.

security leak: fuite ž. spol (d'information)

security forces SAM. mn. samost.

security forces: forces ž. spol mn. de sécurité

security risk SAM. (person)

security risk: danger m. spol pour la sécurité

security firm SAM.

security firm: société ž. spol de surveillance

security guard SAM.

security guard: garde m. spol sécurité

security guard: vigile m. spol

security officer SAM.

security officer: responsable m. in ž. spol de la sécurité

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, am. angl. ˈkjʊrət̬i] SAM.

1. security no čl., no mn. (measures):

security: sécurité ž. spol

2. security no čl., no mn. (personnel):

security: service m. spol de sécurité

3. security no mn. (safety):

security: sécurité ž. spol

4. security ed. (payment guarantee):

security: garantie ž. spol

to stand security for sb: se porter garant(e) de qn

5. security mn. (investments):

security: valeurs fpl (boursières)

social security SAM. no mn. brit. angl.

social security: sécurité ž. spol sociale

social security card am. angl.: carte ž. spol d'assuré social

job security SAM.

job security: sécurité ž. spol de l'emploi

security cordon SAM.

security cordon: cordon m. spol de sécurité

security forces SAM. mn.

security forces: forces fpl de sécurité

security guard SAM.

security guard: gardien(ne) m. spol (ž. spol)

security of employment SAM.

security of employment: sécurité ž. spol de l'emploi

Security Council SAM.

Security Council: Conseil m. spol de sécurité

Francoščina

Angleščina

CRS: security police

CRS (policier): security policeman

les CRS: the security police

Sécurité sociale: social security

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SAM.

1. security no čl. (measures):

security: sécurité ž. spol

2. security no čl. (personnel):

security: service m. spol de sécurité

3. security (safety):

security: sécurité ž. spol

4. security ed. (payment guarantee):

security: garantie ž. spol

5. security mn. (investments):

security: valeurs fpl (boursières)

security forces SAM. mn.

security forces: forces fpl de sécurité

social security SAM.

1. social security (government agency):

social security: sécurité ž. spol sociale

2. social security (social security tax):

social security: cotisations fpl sociales

3. social security (social security payment):

social security: allocations fpl de retraite

social security card: carte ž. spol d'assuré social

job security SAM.

job security: sécurité ž. spol de l'emploi

security blanket SAM.

security blanket: doudou m. spol

security guard SAM.

security guard: gardien(ne) m. spol (ž. spol)

Security Council SAM.

Security Council: Conseil m. spol de sécurité

Francoščina

Angleščina

C.R.S.: security police

C.R.S. (policier): security policeman

les C.R.S.: the security police

vigile: security guard

sécu: social security

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

couverture sociale: social security

discours sécuritaire: security debate

prestations sociales: social security benefits

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

social security benefits: prestations fpl de sécurité sociale

to lull sb into a false sense of security: donner une fausse impression de sécurité à qn

to stand security for sb: se porter garant(e) de qn

security guard: garde chargé de la sécurité

social security card am. angl.: carte ž. spol d'assuré social

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is also about security of employment.

www.telegraph.co.uk

It was destroyed by railway workers, who saw it as a threat to their security of employment.

en.wikipedia.org

Security of employment was one reason.

theconversation.com

Business owners could get into strife if such tools had any impact on people's security of employment, he said.

www.stuff.co.nz

Workers can be flexible because they enjoy security of employment and earnings.

prospect.org

Preiščite slovar

Poglej "security" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

security [brit. angl. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, am. angl. səˈkjʊrədi] SAM.

1. security (safe state or feeling):

2. security (measures):

3. security (department):

4. security (guarantee):

5. security FINAN.:

data security SAM.

security clearance SAM.

security check SAM.

security leak SAM.

security forces SAM. mn. samost.

security risk SAM. (person)

security firm SAM.

security guard SAM.

security officer SAM.

v slovarju PONS

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, am. angl. ˈkjʊrət̬i] SAM.

1. security no čl., no mn. (measures):

2. security no čl., no mn. (personnel):

3. security no mn. (safety):

4. security ed. (payment guarantee):

5. security mn. (investments):

social security SAM. no mn. brit. angl.

job security SAM.

security cordon SAM.

security forces SAM. mn.

security guard SAM.

security of employment SAM.

Security Council SAM.

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SAM.

1. security no čl. (measures):

2. security no čl. (personnel):

3. security (safety):

4. security ed. (payment guarantee):

5. security mn. (investments):

security forces SAM. mn.

social security SAM.

1. social security (government agency):

2. social security (social security tax):

3. social security (social security payment):

job security SAM.

security blanket SAM.

security guard SAM.

Security Council SAM.

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "security" v drugih jezikih