Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
纨绔子弟
assault on a fortress

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

assaut [aso] SAM. m. spol

assaut (gén)
attack (de on)
assaut (de place forte)
assault (de on)
donner l'assaut , partir ou monter à l'assaut
to attack
se lancer ou partir ou monter à l'assaut de village, marché, buts adverses
to launch an attack on
se lancer ou partir ou monter à l'assaut de candidat: électeurs
to set out to win
se lancer ou partir ou monter à l'assaut de soliste: œuvre
to launch into
prendre d'assaut soldats, touristes:
to storm
subir un double/triple assaut
to be attacked on two/three fronts
le buffet a été pris d'assaut
the buffet was besieged
la prise d'assaut de
the storming of
à l'assaut!
attack!
fig. les assauts du froid/de la tempête
the onslaught of cold weather/of the storm
se ruer à l'assaut de qc
to launch an attack on sth
les gens se ruent à l'assaut des magasins fig.
there is a rush on the shops
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
assault craft
bateau m. spol d'assaut
assault rifle
fusil m. spol d'assaut
battle tank
char m. spol d'assaut
storm trooper
membre m. spol de section d'assaut
media blitz
prise ž. spol d'assaut par les médias
to get or take a buffeting from dobes., fig.
subir l'assaut de wind, waves, adversary
assault (gen) (attack)
assaut m. spol (on de)
air/ground assault
assaut aérien/terrestre
to make an assault on fortress, town
monter à l'assaut de
to make an assault on a record atribut. troops, weapon, ship
d'assaut
to take a town by storm VOJ.
prendre une ville d'assaut
storm citadel, prison
prendre [qc] d'assaut
looters stormed the shops
les pillards ont pris les magasins d'assaut

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

assaut [aso] SAM. m. spol

1. assaut VOJ.:

assaut d'une forteresse
assault on a fortress
aller à l'assaut de qc
to launch an attack on sth
à l'assaut!
charge!

2. assaut fig.:

assaut
assault

3. assaut (ruée):

assaut
stampede
grimper à l'assaut de l'Everest
to launch an attempt on Everest
se jeter à l'assaut de qc
to launch into sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
shock troops
troupes fpl d'assaut
storm
assaut m. spol
to take sth by storm a. fig.
prendre qc d'assaut
storm
prendre d'assaut
war of pre-emption VOJ.
guerre ž. spol d'assaut
baton charge
assaut m. spol à la matraque
assault
assaut m. spol
rush
prendre d'assaut
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

assaut [aso] SAM. m. spol

1. assaut VOJ.:

assaut d'une forteresse
assault on a fortress
aller à l'assaut de qc
to launch an attack on sth

2. assaut fig.:

assaut
assault

3. assaut (ruée):

assaut
stampede
grimper à l'assaut de l'Everest
to launch an attempt on Everest
se jeter à l'assaut de qc
to launch into sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
storm
assaut m. spol
to take sth by storm a. fig.
prendre qc d'assaut
storm
prendre d'assaut
shock troops
troupes fpl d'assaut
war of preemption VOJ.
guerre ž. spol d'assaut
assault
assaut m. spol
rush
prendre d'assaut

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

grimper à l'assaut de l'Everest
to launch an attempt on Everest
assaut d'une forteresse
assault on a fortress
aller à l'assaut de qc
to launch an attack on sth
à l'assaut!
charge!
se jeter à l'assaut de qc
to launch into sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'assaut donné le 2 mai 2011 ne se serait pas du tout déroulé comme le scénario officiel.
fr.wikipedia.org
En dépit du contraste dans les caractères, les deux hommes font assaut de vertus chevaleresques telles que bravoure et générosité.
fr.wikipedia.org
La date de l'assaut a été repoussée plusieurs fois à cause du mauvais temps.
fr.wikipedia.org
Ces « passages couverts fournissent d’efficaces remparts contre les assauts du mistral, la canicule estivale, les giboulées printanières ou les averses de neige ».
fr.wikipedia.org
Édouard IV et ses frères se lancent à l'assaut.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "assaut" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina