-dora v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za -dora v slovarju španščina»angleščina

agobiante, agobiador, -dora PRID.

agobiante trabajo/día

exhausting

agobiante calor

stifling

hacía un calor agobiante

it was stifling o oppressively hot

resultó ser una carga agobiante para él

it turned out to be a terrible o crushing burden on him

I.dorar GLAG. preh. glag.

1. dorar marco/cubiertos/porcelana:

dorar

to gild

2. dorar GASTR.:

dorar cebolla/patatas

to brown

3. dorar piel:

dorar

to bronze

dorar

to tan

II.dorarse GLAG. vpr

1. dorarse GASTR.:

dorarse

to brown

rehogar la cebolla hasta que se dore

sauté the onion until golden brown

2. dorarse persona (broncearse):

dorarse

to tan

dorarse

to go brown

Individual translation pairs

dorar la píldora

to sweeten o sugar the pill

Prevodi za -dora v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

gild

dorar

electroplate (with gold)

dorar mediante electrólisis

sear meat GASTR.

dorar rápidamente a fuego muy vivo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

brown

dorar

seal the meat before roasting brit. angl.

dorar la carne antes de asarla

-dora v slovarju PONS

Prevodi za -dora v slovarju španščina»angleščina

I.dorar GLAG. preh. glag.

1. dorar (sobredorar):

dorar

to gild

2. dorar (tostar):

dorar

to brown

3. dorar (suavizar):

dorar

to sweeten

dorar la píldora

to sugar the pill

II.dorar GLAG. povr. glag.

dorar dorarse:

dorarse

to go brown

Individual translation pairs

dorar la píldora a alguien pog.

to sweeten the pill

Prevodi za -dora v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

gild

dorar

brown GASTR.

dorar

to sweeten [or sugar] the pill

dorar la píldora

-dora Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dorar la píldora

to sugar the pill

dorar la píldora a alguien pog.

to sweeten the pill