Zarzuel v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za Zarzuel v slovarju španščina»angleščina

(Palacio de) la Zarzuela Info

(Palacio de) la Zarzuela

The Madrid palace where the Spanish Royal Family now lives. See Palacio de Oriente.

glej tudi Palacio de Oriente

Palacio de Oriente Info

Palacio de Oriente

also known as the Palacio Real is the official residence of the Spanish Royal Family. The Royal Family now lives in the Palacio de la Zarzuela, on the outskirts of Madrid.

zarzuela Info

zarzuela

A musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Zarzuela palace, Madrid. It is also popular in Latin America.
Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande.

zarzuela SAM. ž. spol zarzuela

1. zarzuela:

zarzuela GLED., GLAS.

traditional Spanish operetta

2. zarzuela GASTR.:

zarzuela de mariscos/pescado

seafood/fish casserole

fraza:

la Zarzuela tb. el Palacio de la Zarzuela

the Royal Palace (in Madrid)

zarzuelista SAM. m. in ž. spol

zarzuelista

composer of zarzuelas

glej tudi (Palacio de) la Zarzuela, zarzuela, zarzuela

(Palacio de) la Zarzuela Info

(Palacio de) la Zarzuela

The Madrid palace where the Spanish Royal Family now lives. See Palacio de Oriente.

zarzuela Info

zarzuela

A musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Zarzuela palace, Madrid. It is also popular in Latin America.
Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande.

zarzuela SAM. ž. spol zarzuela

1. zarzuela:

zarzuela GLED., GLAS.

traditional Spanish operetta

2. zarzuela GASTR.:

zarzuela de mariscos/pescado

seafood/fish casserole

fraza:

la Zarzuela tb. el Palacio de la Zarzuela

the Royal Palace (in Madrid)

orzuela SAM. ž. spol Meh.

tengo orzuela

I've got split ends

orzuelo SAM. m. spol

orzuelo

sty

zarzo SAM. m. spol Kolumb.

zarzo

loft

zarzo

attic

ser como caído del zarzo Kolumb. pog.

to be a sucker pog.

zarza ardiente SAM. ž. spol BIBL.

zarza ardiente

burning bush

zarzal SAM. m. spol

zarzal

bramble patch

zarza SAM. ž. spol

zarza

bramble

zarza

blackberry bush

Zarzuel v slovarju PONS

Prevodi za Zarzuel v slovarju španščina»angleščina

zarzuela [sar·ˈswe·la, θar·ˈθwe-] SAM. ž. spol

1. zarzuela GLAS.:

zarzuela

zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

2. zarzuela culin:

zarzuela

dish made of fish and shellfish

orzuelo [or·ˈswe·lo, -θwe·lo] SAM. m. spol MED.

orzuelo

sty(e)

zarzal [sar·ˈsal, θar·ˈθal] SAM. m. spol

zarzal

bramble patch

zarza [ˈsar·sa, ˈθar·θa] SAM. ž. spol

zarza

bramble

zarza

blackberry bush

zarzo [ˈsar·so, ˈθar·θo] SAM. m. spol

zarzo Kolumb.:

zarzo

loft

fraza:

ser caído del zarzo pog.

to be a sucker

cazuela [ka·ˈswe·la, -ˈθwe·la] SAM. ž. spol

cazuela

casserole

anzuelo [an·ˈswe·lo, -ˈθwe·lo] SAM. m. spol

1. anzuelo (para pescar):

anzuelo

(fish-)hook

2. anzuelo pog. (aliciente):

anzuelo

bait

anzuelo

lure

echar el anzuelo

to offer an inducement

echar el anzuelo a alguien

to lure sb

morder [o picar en] [o tragar] el anzuelo

to swallow the bait