acosado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za acosado v slovarju španščina»angleščina

acosar GLAG. preh. glag.

1. acosar persona:

acosar

to hound

lo acosan sus acreedores

his creditors are hounding him o are after him

un compañero que la acosaba sexualmente

a colleague who was sexually harassing her

se ven acosados por el hambre y las enfermedades

they are beset by hunger and disease

me acosaron con preguntas sobre su paradero

they plagued o bombarded me with questions regarding his whereabouts

2. acosar presa:

acosar

to hound

acosar

to pursue relentlessly

Prevodi za acosado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

conscience-stricken

acosado por los remordimientos

doubt-stricken

acosado por la duda

harass

acosar

hound

acosar

he is being hounded by the press

está siendo perseguido y acosado por la prensa

harry

acosar

besieged by doubts

acosado por las dudas

plagued by doubts and fears

acosado or atormentado por dudas y temores

plague

acosar

mob

acosar

to dun sb for sth

acosar or apremiar a alguien para que pague algo

acosado v slovarju PONS

Prevodi za acosado v slovarju španščina»angleščina

acosar GLAG. preh. glag.

1. acosar (perseguir):

acosar

to hound

2. acosar (asediar):

acosar

to harass

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

Prevodi za acosado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

beleaguered person, government

acosado, -a

beset

acosar

to be beset by sth

estar acosado por algo

besiege

acosar

harass

acosar

to harass sb with questions

acosar a alguien a preguntas

bait

acosar

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

to plague sb for sth

acosar a alguien por algo

mob

acosar

to ply sb with questions

acosar a alguien con preguntas

acosado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

acosar a alguien para que pague

to press sb for payment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El transporte alternativo sufre las consecuencias además de que también está acosado por los embastes generales de la situación actual.

www.centroinformativocubano.com

Este es un pueblo acosado de pobreza física y mental, de embrutecimiento.

www.matacandelas.com

Acosado por las dos fiebres terribles: la del cuerpo y la de la creación.

tangosalbardo.blogspot.com

Hoy somos el pueblo más acosado, atacado y vilipendiado del mundo y de la historia.

planetaenpeligro.blogspot.com

Acosado, como perro con el rabo entre las patas, buscó el consejo de otros tesos, a los que ya había insultado en varias ocasiones.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

Joka, sabes bien, que has perseguido, acosado y vituperado sin descanso a los magicalonso.

www.resultados-futbol.com

El bullying es inaceptable, afecta tanto al niño acosado, al acosador y al espectador.

papis.com.ar

Planeó media docena de metros hasta un álamo, acosado siempre por los irritantes mirlos.

cota-k.blogspot.com

En ese tiempo, el equipo de la película fue amenazado, acosado y advertido para que abandonara.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

Es acosado por los liberales y hasta acusado judicialmente de contrabandista y ladrón de vitrolas.

www.dariana.com