adictos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za adictos v slovarju španščina»angleščina

adicto¹ (adicta) PRID.

1. adicto (a la bebida, la droga):

adicto (adicta)

addicted

adicto a algo

addicted to sth

es adicto al juego/a los crucigramas

he is addicted to gambling/to crosswords

2. adicto (a un régimen, una ideología) (adicto a algo):

los que son adictos al régimen

those who support the regime

adicto² (adicta) SAM. m. spol (ž. spol)

adicto (adicta)

addict

los adictos a la cocaína

cocaine addicts

los adictos a la cocaína

people addicted to cocaine

los adictos a las drogas por vía parenteral

drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally

Prevodi za adictos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

crackhead

adicto m. spol al crack / adicta ž. spol al crack

chocoholic

adicto m. spol al chocolate / adicta ž. spol al chocolate

pill popper

adicto m. spol a las pastillas / adicta ž. spol a las pastillas

pill popper

adicto m. spol a los barbitúricos / adicta ž. spol a los barbitúricos

addict

adicto m. spol / adicta ž. spol

I'm a real TV addict pog.

soy adicto or fanático de la televisión

acidhead

adicto m. spol al ácido / adicta ž. spol al ácido

acidhead

adicto m. spol al LSD / adicta ž. spol al LSD

he is an acidhead

es un adicto al ácido or LSD

I'm a soap opera junkie

soy adicto a las telenovelas

addicted

adicto

to be addicted (to sth)

ser adicto (a algo)

he's addicted to video games

es un adicto de los videojuegos

shopaholic

adicto m. spol a las compras / adicta ž. spol a las compras

adictos v slovarju PONS

Prevodi za adictos v slovarju španščina»angleščina

I.adicto (-a) PRID.

1. adicto (leal):

adicto (-a)

devoted

2. adicto (que tiene adicción):

adicto (-a)

addicted

adicto a las drogas

addicted to drugs

adicto a la televisión pog.

addicted to television

II.adicto (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. adicto (dependiente):

adicto (-a)

addict

2. adicto Cono Sur (partidario):

adicto a alguien

supporter of sb

Prevodi za adictos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

workaholic

adicto(-a) al trabajo m. in ž. spol

shopaholic

adicto(-a) m. spol (ž. spol) a las compras

workaholic

adicto, -a al trabajo

addicted

adicto, -a

to be addicted to sth

ser adicto a algo

addict

adicto(-a) m. spol (ž. spol)

to have a heroin habit

ser adicto a la heroína

adictos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

adicto a las drogas

addicted to drugs

adicto a la televisión pog.

addicted to television

adicto a alguien

supporter of sb

adicto(-a) m. spol (ž. spol) a las compras

shopaholic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Queda poco para que desbanque a algún país entre los viajeros más adictos al gasto.

www.dondeviajar.es

Posdata: los verdaderos y aguerridos noveleros son los zombis tecnológicos y adictos al consumo que pululan en el mundo.

polificcion.wordpress.com

Muchos de estos centros los gestionan exadictos que atienden a adictos, y vamos a pensar que es de buena fe.

epistheme-tonydemoya.blogspot.com

Como directores de una función que es esencialmente de broma y bureo (6), ellos son bromistas, y por punto general holgazanes y poco adictos a la lanzadera o tirapié.

librodenotas.com

Entonces se vuelven adictos a algo que rasga la fibra de la familia.

despertarcristiano.blogspot.com

Por eso, en los institutos más que delincuentes encontramos adictos.

palestra-tucuman-info.blogspot.com

Ante el silencio cómplice de los medios adictos al oficialismo, la justicia corrupta y los artistas y / o pseudo periodistas mercenarios.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Para vos será poco imortante lo que discursivamente piense toda la masa de votantes clase media-progre-centroizquierdista adictos a 6-7-8, yo disiento.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Hoy es un referente de los adictos al poder a cualquier precio.

memoriasdelmundo.net

Todos los adictos tienen algo en común: demasiado dolor y yo se que ahí donde hay demasiado dolor, hay también demasiado amor.

yoamotlf.blogspot.com