agonía v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za agonía v slovarju španščina»angleščina

agonía SAM. ž. spol

1. agonía (de un moribundo):

agonía

death throes mn.

2. agonía (sufrimiento):

agonía

suffering

las agonías de las tropas

the sufferings of the troops

ser (un) agonías Šp. pog.

to be a complainer

ser (un) agonías Šp. pog.

to be a whiner pog.

ser (un) agonías Šp. pog.

to be a moaning Minnie brit. angl. pog.

Prevodi za agonía v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

death throes

agonía ž. spol

she moved her lips in soundless agony

movió los labios en muda agonía lit.

the anguish of indecision/waiting

la agonía or el suplicio de la indecisión/la espera

throes, a. death throes

agonía ž. spol

agony

agonía ž. spol

agonía v slovarju PONS

Prevodi za agonía v slovarju španščina»angleščina

agonía SAM. ž. spol

1. agonía (del moribundo):

agonía

death throes mn.

2. agonía (angustia):

agonía

anguish

3. agonía (de una civilización):

agonía

decline

Prevodi za agonía v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

agony

agonía ž. spol

to prolong the agony (of sth)

prolongar la agonía (de algo)

throes of death

agonía ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Antes, los gemidos eran multitudes de agonías y estertores.

almanaquenegro2.blogspot.com

Aparecen neuronas rojas en el hipocampo, lo que indica posibilidad de agonía.

actualidadypolitica.com

Me acuerdo de la llantina, la agonía y el abatimiento.

listasdetareas.wordpress.com

Su prolongada agonía está signada por violentas convulsiones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Su agonía toma la forma de culpa y de arrepentimiento.

www.catolicidad.com

El intenso azul del cielo, cual turquesa en agonía, palidece lentamente, y el occiduo sol ertría de oro y cobre las hirsutas cabelleras del cocal.

misitiodeliteratura.wordpress.com

No es tarea fácil percibir entre los renacuajos la grandeza, la agonía y vuelos de lirismo.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Esta agonía y esta inmortalidad van a mezclarse y a componer nuestra muerte.

dansleboudoirsecret.blogspot.com

Más aún: la exterminación del vencido, debido a la respuesta nuclear entrecruzada que precedería a su agonía, alcanzaría también al vencedor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hoy en la agonía sexenal, el presente crudo, álgido y turbulento, da cuenta de la tamaña falacia que a buen precio nos vendieron desde aquella faustuosa firma.

profelandia.com