aldea v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aldea v slovarju španščina»angleščina

aldea SAM. ž. spol

aldea

small village

aldea

hamlet

Individual translation pairs

a lo lejos se vislumbraban las casitas blancas de la aldea

the white houses of the village could just be made out o discerned in the distance

se adivinaba a lo lejos la silueta borrosa de una aldea

in the distance they could just make out the blurred outline of a village

la noche envolvió con su manto a la pequeña aldea lit.

night enveloped the little village in a cloak of darkness lit.

el museo va a reproducir en una de sus salas una aldea íbera

the museum is going to reconstruct an Iberian village in one of its rooms

se retiró a vivir a la soledad de la aldea

he went to live in the solitude of the village

la acción se desarrolla en una aldea gallega

the action unfolds o takes place in a Galician village

Prevodi za aldea v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hamlet

aldea ž. spol

the global village

la aldea mundial

village (small)

aldea ž. spol

the global village

la aldea global

aldea v slovarju PONS

Prevodi za aldea v slovarju španščina»angleščina

aldea SAM. ž. spol

aldea

small village

Prevodi za aldea v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hamlet

aldea ž. spol

village

aldea ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Era una aldea muy tranquila, donde los chicos jugaban a las escondidas, carreras con burros y nadaban en los ríos.

www.extension.unicen.edu.ar

En las aldeas no circulaban esas monedas de gran valor.

palestra-tucuman-info.blogspot.com

En ambas piezas, un maestro, tres universitarios y un muchacho atraviesan una geografía hostil para conseguir medicamentos que en su aldea no existen.

www.espaciomurena.com

Además, las aldeas tenían acceso a las tierras comunales.

rolandoastarita.wordpress.com

Y el ejemplo no cambia si la aldea es 30 millones de personas.

circuloesceptico.com.ar

Pasé unos segundos maravillándome de todo, luego volví a la aldea video ( que es donde los directores / productores / etc..

divergentemexico.blogspot.com

En algunas aldeas hay casas con un marcado estilo colonial-holandés.

www.hastaprontocatalina.com

Casi siempre debajo de una aldea hay una iglesia.

www.hastaprontocatalina.com

Arquitectónicamente la cultura tradicional del lugar aún se mantiene en las aldeas.

www.hastaprontocatalina.com

En las aldeas surgieron especialistas dedicados a la producción de cerámica y el trabajo en metales.

pueblosoriginarios.encuentro.gov.ar