apariencias v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za apariencias v slovarju španščina»angleščina

apariencia SAM. ž. spol

apariencia

appearance

un hombre de apariencia fuerte

a strong-looking man

en apariencia, estaba en buenas condiciones

it appeared to be in good condition

en apariencia, estaba en buenas condiciones

by all appearances it was in good condition

a juzgar por las apariencias

judging by appearances

tenemos que guardar o cubrir las apariencias

we have to keep up appearances

las apariencias engañan

appearances can be deceptive

Individual translation pairs

engañoso (engañosa) apariencias

deceptive

engañador (engañadora) exterior/apariencia

deceptive

Prevodi za apariencias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

externals (of people)

apariencias ž. spol mn.

face-saving

para guardar las apariencias

face-saving

para cubrir las apariencias

appearances can be deceptive

las apariencias engañan

outwardly

en apariencia

don't be taken in by the window dressing

no te dejes engañar por las apariencias or la imagen que quieren presentar

superficially resemble/differ

en apariencia

superficially

en apariencia

mimic (reproduce appearance of)

camuflarse adquiriendo la apariencia de

mimic (reproduce appearance of)

mimetizarse adquiriendo la apariencia de

apariencias v slovarju PONS

Prevodi za apariencias v slovarju španščina»angleščina

apariencia SAM. ž. spol

apariencia

appearance

en apariencia

apparently

guardar las apariencias

to keep up appearances

fraza:

las apariencias engañan

appearances can be deceptive

Individual translation pairs

apariencia falaz

deceptive appearance

apariencia desventajosa

unprepossessing appearance

salvar las apariencias

to keep up appearances

Prevodi za apariencias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

appearance

apariencias ž. spol mn.

to keep up appearances

guardar las apariencias

appearances can be deceptive preg.

las apariencias engañan preg.

semblance

apariencia ž. spol

appearances deceive preg.

las apariencias engañan preg.

veneer

apariencia ž. spol

external

las apariencias

a fine upstanding young woman

una mujer de buena apariencia

apariencias Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

apariencia desventajosa

unprepossessing appearance

apariencia falaz

deceptive appearance

las apariencias engañan

appearances can be deceptive

en apariencia

apparently

guardar las apariencias

to keep up appearances

las apariencias engañan

appearances can be deceptive

juzgar sobre apariencias

to judge by appearances

salvar las apariencias

to keep up appearances

apariencia ž. spol /barba ž. spol cuidada

neat appearance/beard

engañar a alguien con falsas apariencias

to throw dust in the eyes of sb