bólidos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bólidos v slovarju španščina»angleščina

bólido SAM. m. spol

1. bólido DIRKAL.:

bólido

racing car

salió/pasó como (un) bólido

he went out/shot by like greased lightning pog.

ir de bólido

to be in a hurry

2. bólido astron:

bólido

meteor

Prevodi za bólidos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to hightail it (hurry, speed)

ir or salir como bólido(s) pog.

speedster

bólido m. spol pog.

barrel along

ir como un bólido pog.

shoot off

irse como un bólido pog.

shoot off

salir como un bólido pog.

bowl person/bike/bus/train:

ir como un bólido

we were bowling down or along the street

íbamos como bólidos por la calle

fireball

bólido m. spol

like the clappers brit. angl. pog. it was going like the clappers

iba como una bala or como un bólido pog.

cannonball

ir como un bólido pog.

we cannonballed down the freeway

íbamos como un bólido por la autopista

shoot out

salir como un bólido pog.

bólidos v slovarju PONS

Prevodi za bólidos v slovarju španščina»angleščina

bólido SAM. m. spol

1. bólido ASTR.:

bólido

meteorite

2. bólido AVTO.:

bólido

racing car

Prevodi za bólidos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

shoot off

salir como un bólido

to go like a bomb (go very quickly)

ir como un bólido

like a shot pog.

como un bólido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los libres de hoy nos han servido para comparar ambos bólidos.

www.ruedalabola.com

También es 1,8 y aunque no es un bólido, se mueve decentemente.

automovilescolombia.com

No se sentía cómodo con el desempeño del bólido y por eso aprovechaba los períodos de precaución para tratar de solucionar las fallas.

www.nascar.com

Y esto, sin duda, es una buena noticia, tanto como que por detrás vengan como bólidos.

www.nataccion.com

Vecinos de diversos barrios hallaron restos de lo que serían los fragmentos del bólido.

www.losprimeros.tv

Resulta que este mes no me apetece comentar, debo estar algo saturada y escribís como bólidos.

estanochetecuento.blogspot.com

Lo cierto es que - no importa mucho explicar cómo - adquirirá unos poderes sobrenaturales que le permitirán al lento molusco convertirse en un bólido.

www.todaslascriticas.com.ar

El recorrido de la caída de objetos en la atmósfera dura menos de 30 segundos, algunos bólidos pueden dejar estelas que pueden durar algunos minutos.

astronomiadecordoba.blogspot.com

Bólidos incendiarios que conmocionan al más fuerte.

www.calarca.net

El bólido que se movía a velocidades supersónicas produjo un boom sónico que fue el responsable de la mayoría de los destrozos.

circuloesceptico.com.ar